Garotas Não Merecem Chorar

Las chicas no merecen llorar

Garotas Não Merecem Chorar

ella es una chica mujer
Ela é uma mulher menina
Que urgentemente necesita ser más fuerte
Que precisa urgentemente ser mais forte
Ella quiere que alguien lea su sonrisa
Ela quer alguém que leia seu sorriso
Antes de mirar tu escote
Antes de olhar o seu decote
Ella ve a sus amigos delatarse
Ela vê suas amigas se entregando
al primero en aparecer
Ao primeiro que aparecer
En un tonto intento de llenar
Numa tentativa boba de se preencher

Las chicas quieren más amor real
Garotas querem mais amor de verdade
más sinceridad
Mais sinceridade
los chicos son todos iguales
Garotos são todos iguais
Lo necesitan, no lo quieren
Têm necessidade, não passam vontade
Pero estoy aquí para probar
Mas tô aqui pra provar

No te dejaría por una aventura al azar y
Eu não te deixaria por uma aventura à toa e
No te cambiaría por nadie más
Nem te trocaria por qualquer outra pessoa
Solo para matar la voluntad, el crimen no paga
Só pra matar a vontade, o crime não compensa

Las niñas inocentes no merecen llorar
Garotas inocentes não merecem chorar
Para chicos que no tienen la verdad en sus ojos
Por garotos que não têm a verdade no olhar
Elegí ser diferente, bebé, solo para amarte
Escolhi ser diferente, amor, só pra te amar

ella es una chica mujer
Ela é uma mulher menina
Que urgentemente necesita ser más fuerte
Que precisa urgentemente ser mais forte
Ella quiere que alguien lea su sonrisa
Ela quer alguém que leia seu sorriso
Antes de mirar tu escote
Antes de olhar seu decote
Ella ve a sus amigos delatarse
Ela vê suas amigas se entregando
al primero en aparecer
Ao primeiro que aparecer
En un tonto intento de llenar
Numa tentativa boba de se preencher

Las chicas quieren más amor real
Garotas querem mais amor de verdade
más sinceridad
Mais sinceridade
los chicos son todos iguales
Garotos são todos iguais
Lo necesitan, no lo quieren
Têm necessidade, não passam vontade
Pero estoy aquí para probar
Mas tô aqui pra provar

No te dejaría por una aventura al azar
Eu não te deixaria por uma aventura à toa
No te cambiaría por nadie más
Nem te trocaria por qualquer outra pessoa
Solo para matar la voluntad, el crimen no paga
Só pra matar a vontade, o crime não compensa

Las niñas inocentes no merecen llorar
Garotas inocentes não merecem chorar
Para chicos que no tienen la verdad en sus ojos
Por garotos que não têm a verdade no olhar
Elegí ser diferente, bebé, solo para amarte
Escolhi ser diferente, amor, só pra te amar
Elegí ser diferente, bebé, solo para amarte
Escolhi ser diferente, amor, só pra te amar