My Love

Mi amor

My Love

Mi amor
My Love,
las lágrimas en tus ojos otra vez
the teardrops in your eyes again
me hizo darme cuenta de nuevo
was made me realize again
que todo lo que hice estuvo mal
that all I did was wrong.
Pero ya sabes
But you know
Estaba ciego
I was blind
a amar
to love,
tan ciego
so blind
a sus caminos
to your ways,
todos sus caminos
all of your ways.
Eran para mí
They were for me,
y sólo para mí lo diste todo
and for me alone you gave it all,
como un tonto, no lo sabía
like a fool, I didn't know,
pronto te habrías ido
you would soon be gone.
Pero hasta tarde
But to late,
Veo tu cara
I see your face,
Veo el lugar
I see the place
donde todos jugaban
where everyone used to play.
Jugando juegos de amor contigo
Playing games of love with you.
Solía ser tan correcto
It used to be so right,
créeme cuando digo
believe me when I say,
hacer el amor tan fácil para nosotros
making love as easy for us,
pero ya sabes
but you know
Nuestro amor estaba equivocado
our love was wrong.
Tan mal, y el amor se ha desvanecido como el sol
So wrong, and love has faded like the sun.
Ahora ya lo sabes
Now you know
Nuestro amor estaba equivocado
our love was wrong.
Siento haberte hecho llorar
I'm sorry that I made you cry.
Mi amor
My Love,
Dije adiós
I said Goodbye,
y ahora lo sé
and now I know,
tal vez debería disculparme
maybe I should apologize
porque lo que hice estuvo mal
for what I did was wrong.
Pero sabes que era ciego
But you know I was blind
a amar
to love,
tan ciego
so blind
a sus caminos
to your ways,
todos sus caminos
all of your ways.
(Coro)
(Chorus)