Shave 'Em Dry

Afeitar 'Em Secar

Shave 'Em Dry

Tengo pezones en mis tetas, grandes como el final de mi pulgar
I got nipples on my titties, big as the end of my thumb,
Tengo algo entre mis piernas que hará que venga un muerto
I got somethin' between my legs'll make a dead man come,
Papá, ¿no los afeitarás?
Oh daddy, baby won't you shave 'em dry?
A un lado: ¡Ahora, sáquelo!
Aside: Now, draw it out!
Quiero que me mueras bebé, me muelas hasta que llore
Want you to grind me baby, grind me until I cry.
(Roland: Uh, huh.)
(Roland: Uh, huh.)
Di que me follé toda la noche, y toda la noche antes del bebé
Say I fucked all night, and all the night before baby,
Y siento que quiero, follarme un poco más
And I feel just like I wanna, fuck some more,
Oh, gran Dios papá
Oh great God daddy,
Di que lo vas a conseguir. Lo necesitas.)
(Roland: Say you gonna get it. You need it.)
Moler mi miel y afeitarme seca
Grind me honey and shave me dry,
Y cuando me escuches gritar bebé, quiero que lo afeites
And when you hear me holler baby, want you to shave it dry.
Tengo pezones en mis tetas, grandes como el final de mi pulgar
I got nipples on my titties, big as the end of my thumb,
Papi dices que ese es el tipo de ellos que quieres, y puedes hacerlos venir
Daddy you say that's the kind of 'em you want, and you can make 'em come,
Oh, papá me afeita seco
Oh, daddy shave me dry,
(Roland: Ella no va a trabajar para ello.)
(Roland: She ain't gonna work for it.)
Y te daré algo bebé, juro que te hará llorar
And I'll give you somethin' baby, swear it'll make you cry.
Voy a volver atrás mi colchón, y te dejaré engrasar mis muelles
I'm gon' turn back my mattress, and let you oil my springs,
Quiero que me mueras papá, hasta que suene la campana
I want you to grind me daddy, 'til the bell do ring,
Papá, quiero que los afeites secos
Oh daddy, want you to shave 'em dry,
Oh, Dios mío, papá, si no puedes afeitarlos, nena, ¿no lo intentas?
Oh great God daddy, if you can't shave 'em baby won't you try?
Ahora, si fuera la cosa, eso me llevaría al cielo
Now if fuckin' was the thing, that would take me to heaven,
Estaría en el estudio, hasta que el reloj llegue a las once
I'd be fuckin' in the studio, till the clock strike eleven,
Oh, papá, papá afeitarlos seco
Oh daddy, daddy shave 'em dry,
Te follaría, cariño, te haría llorar
I would fuck you baby, honey I'd make you cry.
Ahora tus nueces cuelgan como un maldito zapador de campanas
Now your nuts hang down like a damn bell sapper,
Y tu polla se levanta como un campana
And your dick stands up like a steeple,
Tu maldito culo está abierto como una puerta de la iglesia
Your goddam ass-hole stands open like a church door,
Y los cangrejos caminan como personas
And the crabs walks in like people.
A un lado: ¡Ay, carajo!
Aside: Ow, shit!
(Roland: Aah, seguro, ¿afeitarlos?)
(Roland: Aah, sure enough, shave 'em dry?)
Aparte: ¡Ooh! Nena, ¿no quieres secarlos?
Aside: Ooh! Baby, won't you shave 'em dry
Una gran cerda engordará comiendo maíz
A big sow gets fat from eatin' corn,
Y un cerdo engorda por chupar
And a pig gets fat from suckin',
La razón por la que ves a esta zorra, gorda como yo
Reason you see this whore, fat like I am,
Dios mío, engordé por el sexo
Great God, I got fat from fuckin'.
Aparte: ¡Eeeeh! Afeitarlas en seco
Aside: Eeeeh! Shave 'em dry
(Roland: Aah, agítalo, no lo rompas)
(Roland: Aah, shake it, don't break it)
Mi espalda está hecha de ballena
My back is made of whalebone,
Y mi polla está hecha de lato
And my cock is made of brass,
Y mi maldito está hecho para los dos dólares de los hombres trabajadores
And my fuckin' is made for workin' men's two dollars,
Dios mío, me voy a besar el culo
Great God, round to kiss my ass.
Aparte: ¡Oh! Papi, afeitarlos
Aside: Oh! Whoo, daddy, shave 'em dry