Pai Nosso (Our Father)

Nuestro Padre

Pai Nosso (Our Father)

Nuestro padre en el cielo
Pai nosso nos céus
Santo es tu nombre
Santo é o Teu nome
Buscamos tu reino
Teu reino buscamos
hágase tu voluntad
Tua vontade seja feita
En la Tierra como en el cielo
Na terra como é nos céus
Que el cielo descienda a la tierra como en los cielos
Deixe o céu descer na terra como é nos céus

Deja que el cielo baje
Deixe o céu descer
Deja que el cielo baje
Deixa o céu descer

tuyo es el reino
Teu é o reino
Tuyo el poder
Teu, o poder
tuya es la gloria
Tua é a glória
Por siempre amén
Pra sempre, amém

Que se abran los cielos cerrados
Que os céus fechados se abram
Tu reino ven a moverte
Teu reino venha mover
Nuestra fe y esperanza
A nossa fé e esperança
estan en dios
Estão em Deus
¡Gran Dios!
Grande Deus!

tuyo es el reino
Teu é o reino
Tuyo el poder
Teu, o poder
tuya es la gloria
Tua é a glória
Por siempre amén
Pra sempre, amém