Baticum de Bará

Bába Baticum

Baticum de Bará

El dueño del cuerpo quiere bailar
O dono do corpo quer dançar
Mavambo en el bar del día
Mavambo na barra do dia
No semba, samba Bombogira
No semba, Bombogira samba
Aluvaiá alivia
Aluvaiá alivia

En el baobab baticum thud
No baque do baticum do baobá
Bará es una boca que todo lo come
Bará é boca que tudo come
Niño travieso es eleguá
Menino travesso é Eleguá
En el hombre que cierra la calle hay un hombre
Na gira quem tranca a rua é homem

Elegbara vodum
Elegbara vodum
Exu Odara, Ago hey!
Exu Odara, Agô iê!
Ina, Ina, Mojuba
Ina, Ina, Mojubá
Ará do Orum no aiê
Ará do Orum no aiê

En tiempo sin tiempo que tiempo tiene
No tempo sem tempo que tempo tem
Golpea la piedra que no lanzaste
Acerta a pedra que não lançou
La piedra del tiempo va y viene
A pedra do tempo vai e vem
En un pájaro que ya ha volado
Num pássaro que já voou