Born Again Teen

Nacido de nuevo adolescente

Born Again Teen

Es un sentimiento como un adolescente nacido de nuevo
It's a feeling like a born again teen
Tiene un latido como si sólo tuviera dieciséis años
Got a heartbeat like we're only sixteen

¿Me tomarías la mano, nena?
Would you take my hand, baby?
Sabes que me gusta bailar
You know you know I like to dance
Tal vez seamos buenos; podemos ser buenos, tú y yo
Maybe we'll be good; we can be good, you and I
Puedes seguirme, o si quieres tomar la delantera
You can follow me, or if you want to take the lead
Sabes que es obvio que estamos alineados naturalmente
You know it's obvious we're naturally aligned

Es un sentimiento como un adolescente nacido de nuevo
It's a feeling like a born again teen
Tiene un latido como si sólo tuviera dieciséis años
Got a heartbeat like we're only sixteen
Es un sentimiento como un adolescente nacido de nuevo
It's a feeling like a born again teen
Tiene un latido como si sólo tuviera dieciséis años
Got a heartbeat like we're only sixteen

Acérqueme un poco más
Pull me in a little closer
¿Me reconoces?
Do you recognize me?
He tenido mi ojo en ti durante bastante tiempo
I have had my eye on you for quite a while
Nunca he visto tus movimientos como este
Never seen your moves like this
Y siempre tanta confianza en sí mismo
And always such self-confidence
Estoy pensando cómo saben tus labios al lado de los míos
I'm thinking how your lips taste next to mine
Me tiemblan las rodillas y se me levanta el pelo
My knees shake and my hair is raising
Quemando de este calor que estamos haciendo
Burning from this heat we're making
Cuando empiece el ritmo, ¿sobreviviremos?
When the beat kicks in, will we survive?

Es un sentimiento como un adolescente nacido de nuevo
It's a feeling like a born again teen
Tiene un latido como si sólo tuviera dieciséis años
Got a heartbeat like we're only sixteen
Es un sentimiento como un adolescente nacido de nuevo
It's a feeling like a born again teen
Tiene un latido como si sólo tuviera dieciséis años
Got a heartbeat like we're only sixteen

¿Podría alguien ayudarme, por favor?
Could somebody help me, please?
No creo que sea solo yo
I don't think it's just me
Me estoy muriendo, muriendo
I'm dying, dying
Sé que no soy solo yo
I know it's not just me
¿Podría alguien ayudarme, por favor?
Could somebody help me, please?
Podría morir, morir
I could just die, die
Muere, sí
Die, yeah

Es un sentimiento como un adolescente nacido de nuevo
It's a feeling like a born again teen
Tiene un latido como si sólo tuviera dieciséis años
Got a heartbeat like we're only sixteen
Es un sentimiento como un adolescente nacido de nuevo
It's a feeling like a born again teen
Tiene un latido como si sólo tuviera dieciséis años
Got a heartbeat like we're only sixteen