A Canção do Carteiro

La canción del cartero

A Canção do Carteiro

Soy un pobre cartero
Eu sou um pobre carteiro
Pero me gusta la profesión
Mas gosto da profissão
Porque trabajo todo el día
Pois trabalho o dia inteiro
Silbando esta canción
Assobiando esta canção

Mi trabajo es honesto
O meu trabalho é honesto
Incluso si no es el mejor
Mesmo sem ser o melhor
Si eso es para lo que soy bueno
Se para isso me presto
Es sólo que hay mucho peor
É que há coisa bem pior
No soy tan sacrificado
Não sou tão sacrificado
Y doy gracias al buen Señor
E agradeço ao bom Deus
Por haberme apoyado
Por haver me amparado
Protegiéndome a mí y a los míos
Protegendo a mim e aos meus

Tomo cartas con poesía
Levo cartas com poesia
Cartas de amor felices
Felizes cartas de amor
También cartas de ironía
Também cartas de ironia
De dolor y dessabor
De luto e dissabor
Y así que voy a vivir
E assim eu vou vivendo
En esta profesión mía
Nesta minha profissão
Mis penas olvidándose
Minhas mágoas esquecendo
Silbando la canción
Assobiando a canção