Caboclo Nordestino

Caboclo Norte

Caboclo Nordestino

Caboclo humilde, chico de hierba
Caboclo humilde, roceiro
Dispuesto, trabajador
Disposto, trabalhador
En la agitación del acordeón
No remexer da sanfona
Escucha a este cantante
Escuta este cantador
Quién habla al mundo en baião
Que no baião fala ao mundo } bis
Su gran valor
Teu grandioso valor

Y el caboclo que vive
E do caboclo que vive
Con la azada en la mano
Com a enxada na mão
Trabajando todo el día
Trabalhando o dia inteiro
Con la mayor diversión
Com a maior diversão
No envidio a nadie
Sem invejar a ninguém
Satisfecho en el trabajo
Satisfeito a trabalhar
Cada vez más emocionado
Cada vez mais animado
Ese sudor de goteo tuyo
Esse teu suor pingado
Grandeza y honor para darte
Grandeza e honra te dar

En tu humilde palloza
Na tua humilde palhoça
Sólo si ves la felicidad
Só se ver felicidade
Y cuando vienes del campo
E quando chegas da roça
¿De verdad estás cómodo?
Te sentas mesmo a vontade
Para comer su plato hecho
Pra comer teu prato feito
En la mesa o incluso en el suelo
Na mesa ou mesmo no chão
La hija en manada
A filharada em rebanho
Su placer es de tamaño
O teu prazer é tamanho
¿Quién posee un millón?
De quem possui um milhão

Aquí en esta vida humana
Aqui nesta vida humana
Nadie es mejor que tú
Ninguém é melhor que tu
Escucha este homenaje
Escuta esta homenagem
De una cabra de Pajeú
De um cabra do Pajeú
Y otro del Río Bridget
E outro do Rio Brígida } bis
De los verdugos del Exu
Dos carrascais do Exu