Cantiga de Vem-Vem

Canción de Vem-Come

Cantiga de Vem-Vem

Siempre estoy escuchando
Vivo sempre escutando
La canción de come-come
A cantiga de vem-vem
Cuando lo oigo cantar
Quando ouço ele cantando
Creo que tú eres el que viene
Penso ser você que vem
Voy a estar en el camino
Fico de ôio no caminho
Por fin nadie llega
Por fim não chega ninguém
Oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai
Por fin, nadie llega
Por fim não chega ninguém } bis

Cuando pierdo la esperanza
Quando perco a esperança
Suena como una tentación
Parece uma tentação
Me siento allí en el terreiro
Me sento lá no terreiro
Brotar la cara con mi mano
Escoro o rosto com a mão
No hay plan, pobre bastardo
Sem plano, pobre coitado
Hacer un riesgo sobre el terreno
Fazendo risco no chão
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai } bis
Hacer un riesgo sobre el terreno
Fazendo risco no chão
Ves, nena, ya ves
Tá vendo, meu bem tá vendo
Qué dulce es querer bien
Como é doce querer bem
No tiene en cuenta
Faz inté levar em conta
La canción de come-come
A cantiga de vem-vem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai } bis
La canción de come-come
A cantiga de vem-vem