Meu Araripe

Mi Araripe

Meu Araripe

Mi Araripe, mi relicario
Meu Araripe, meu relicário
Vine aquí a revisar mi pie de sierra
Eu vim aqui rever meu pé de serra }bis
Besa mi tierra
Beijar a minha terra
Celebra tu centenario
Festejar seu centenário

Bienvenido de nuevo
Sejam bem vindos
Los hijos de Januario
Os filhos de Januário
Para el centenario de Araripe para celebrar
Pro centenário do Araripe festejar
Y nuestra fiesta
E a nossa festa
No será una linterna
Não vai ser de candeia
Ya tiene luz que brilla
Já tem luz que alumeia
Que los hombres ordenaron dar un bis
Que os homem mandou dar }bis

Quiero alabar
Quero louvar
Los grandes en este lugar
Os grandes desse lugar
Luiz Pereira, Doña Bárbara de Alencar
Luiz Pereira, Dona Bárbara de Alencar
Y el barón que no deja la memoria
E o Barão que não sai da lembrança
Que enviaste a Francia
Que mandou buscar na França
San Juan y Baltasar} bis
São João e Baltazar } bis

¿Dónde está tu Aires, dónde está la madrina Nene?
Cadê Seu Aires, Cadê Madrinha Nenê
Doña y Donana, nueva santa en Bahía
Dona e Donana, nova santa lá em Bahia
¿Dónde está, tus siete?
Cadê, Seu sete
Canario Sinharinha
Sinharinha dos Canário
Para cantar con Januário
Pra cantar com Januário
San Juan con alegría} bis
São João com alegria } bis