Macapá

Macapá

Macapá

Ni siquiera tenía diez años
Eu não tinha nem dez anos
Mi madre vino a decírmelo
Minha mãe veio me falar
Se puso pantalones de hombre y me dijo
Me pôs calça de homem e me disse
Ve, mi cable, ve a trabajar
Vai, meu fio, vai trabaiá
Desde entonces he estado tocando y cantando
Desde então que eu toco e canto
Mi fuelle me ayuda
O meu fole a me ajudar
Con la bayão, sirido, swing
Com o baião, siridó, balanceio
Hice bailar a mi Brasil
Fiz o meu Brasil dançar
Todo lo que tenía que hacer era mostrar este baile
Só faltava mostrar essa dança
Que voy a presentar
Que eu vou apresentar

Oh, Dios mío. Tu hermano
Eita! Seu mano
Oh, bien, bien, bien
Ai que bom, ai que bom
Qué bueno bailar
Que bom de dançar
Oh, Dios mío. Tu hermano
Eita! Seu mano
Oh, bien, bien, bien
Ai que bom, ai que bom
¡Es Macapá! } bis
Que é o Macapá! } bis

Macapá, Macapá, Macapá
O Macapá, Macapá, Macapá
Este baile tan caliente que vine desde Amapá!
Esta dança tão gostosa que vei lá do Amapá!
Baila aquí pronto estaremos listos
Dança in qui a gente logo qué se espaiá
Con los vientos en el vientre de la morena
Com a venta no cangote da morena que topá