A Nova Jerusalém

La Nueva Jerusalén

A Nova Jerusalém

Del trabajo con amor nació
Do trabalho com amor nasceu
Un escenario de tiempos pasados que no murió
Um cenário de tempos passados que não morreu
En el hombre de piedra tallado, su fe, su lucha brotó
Na pedra o homem talhou, sua fé, sua luta brotou
Y allí, en el noreste, en las tierras de la naturaleza
E lá no Nordeste, nas terras do agreste
Siempre ha sido
Pra sempre ficou
Nueva Jerusalén, Nueva Jerusalén} bis
Nova Jerusalém, Nova Jerusalém } bis
A mí también me inspira
Me inspira também
Nueva Jerusalén
Nova Jerusalém
En el mundo que viene de Jerusalén
No mundo que vem de Jerusalém

Mano que hace que la pared
Mão que faz a muralha
Ir al campo y trabajar
Vai ao campo trabalha
En la escena, el actor
Lá na cena, o ator
Pero también granjero plantado
Mas também lavrador plantou

La semilla allí es la tierra
A semente lá a terra está
Personas sencillas que se despiertan a tiempo
Gente simples que desperta no tempo
Qué fuerza da
Que força dá
La gente, la raíz, que me dicen
O povo, a raiz, que me diz
La verdad de los versos que hice
A verdade dos versos que fiz
Desde esta tierra, veréis generaciones
A partir deste chão, verão gerações
Nueva Jerusalén
Nova Jerusalém

Era un mundo tranquilo
Era um mundo calado
Todos como nadie
Todo feito ninguém
Donde el hombre creó
Onde o homem criou
Unión, multitud, mafia, edificio
União, multidão, mutirão, construção
Nueva Jerusalén
Nova Jerusalém

La verdad de la vida, la luz infinita
A verdade da vida, a luz infinita
La paz que se hace
A paz que se faz
El amor que nos trae a Jesús
O amor que nos traz Jesus