Tropeiros da Borborema

Truenos del Borborema

Tropeiros da Borborema

Intercambio de hierba ondulada
Estala relho marvado
Recuerda que hoy es mi tema
Recordar hoje é meu tema
Quiero revisar los viejos tropeers Borborema
Quero é rever os antigos tropeiros da Borborema

Son tropas de burro que vienen del bosque
São tropas de burros que vêm do sertão
Llevar sus fardos de piel y algodón
Trazendo seus fardos de pele e algodão
El largo paso sólo galopa hambre
O passo moroso só a fome galopa
Porque todo pisotea los pasos de la tropa
Pois tudo atropela os passos da tropa
El látigo duro cortando tus lomos
O duro chicote cortando seus lombos
Las pezuñas lesionadas en las rocas en la caída
Os cascos feridos nas pedras aos tombos
La sed y el polvo el sol que cae
A sede e a poeira o sol que desaba
¡Oh largo camino que nunca termina!
Ó longo caminho que nunca se acaba!

Intercambio de hierba ondulada
Estala relho marvado
Recuerda que hoy es mi tema
Recordar hoje é meu tema
Quiero revisar los viejos tropeers Borborema
Quero é rever os antigos tropeiros da Borborema

Así que las tropas cansadas caminaron
Assim caminhavam as tropas cansadas
Y los valientes tropeers buscando posada
E os bravos tropeiros buscando pousada
En los ranchos y acuosos de los viejos tiempos
Nos ranchos e aguados dos tempos de outrora
Saliendo antes de la barra del amanecer
Saindo mais cedo que a barra da aurora
Riqueza de la tierra que se expande tanto
Riqueza da terra que tanto se expande
Y si hoy te llamas Campina Grande
E se hoje se chama de Campina Grande
Fue genial para los que fueron los primeros
Foi grande por eles que foram os primeiros
¡Oh, tropas de burro, viejas tropas!
Ó tropas de burros, ó velhos tropeiros.