Hora do Adeus

Hora de despedida

Hora do Adeus

Mi cabello empieza a ser plateado
O meu cabelo já começa prateando
Pero el acordeón aún no ha estado desafinado
Mas a sanfona ainda não desafinou
Mi voz, me ves cantando
A minha voz vocês reparem eu cantando
Que es la misma voz que cuando mi reinado comenzó
Que é a mesma voz de quando meu reinado começou

Modestia aparte, pero si no revelo
Modéstia à parte, mas se eu não desafino
Desde la época de un niño
Desde o tempo de menino
En Exu, en mi bosque
Em Exu, no meu sertão
Ella cantó como una cigarra cachonda
Cantava solto que nem cigarra vadia
Y es por eso que hoy en día
E é por isso que hoje em dia
Todavía soy el rey del baião
Ainda sou o rei do baião

Doy las gracias al pueblo brasileño
Eu agradeço, ao povo brasileiro
Norte, Centro, Sur Completo
Norte, Centro, Sul inteiro
Donde reinó el baião
Onde reinou o baião
Si mereciera la corona de mi rey
Se eu mereci minha coroa de rei
Esto siempre he honrado
Esta sempre eu honrei
Era mi obligación
Foi a minha obrigação

Mi sanfona mi voz mi baião
Minha sanfona minha voz o meu baião
Este sombrero de cuero mío y también mi doblete
Este meu chapéu de couro e também o meu gibão
Lo pondré todo junto, se lo daré al museo
Vou juntar tudo, dar de presente ao museu
Es hora de despedirse
É a hora do adeus
De Luiz Rey de Baião
De Luiz rei do baião