Adeus Rio de Janeiro

Adiós Río de Janeiro

Adeus Rio de Janeiro

Río de Janeiro nos puso el muérdago
Rio de Janeiro bota o visgo na gente
Es buena tierra para caboco farriá
É terra boa pro caboco farriá
No me quedo porque Pink dice: «Oxente
Eu só não fico porque rosa diz: "oxente
¿Alguna vez Lula dejó de quererme?
Será que Lula já deixou de me amar?"

Y de esa manera puede ser que el diablo vea mi rosa será feliz
E desse jeito pode ser que o diabo atente minha rosa se contente
Y pon otro en mi lugar
E bote outro em meu lugar.

Río de Janeiro
(Rio de Janeiro)
Me voy a ir
Eu vou me embora
Pero el año que viene volveré aquí
Mas pro ano eu volto cá

Cuando me detengo de dejar Copacabana
Quando eu me alembro de deixar copacabana
Y las morenas que he estado viendo por aquí
E as morenas que eu tenho visto por cá
Estoy triste, tengo frío, me temo
Eu fico triste, sinto frio, sinto medo
Y me parece todo amargo y ansia de llorar
E fico achando todo azedo e com vontade de chorar

Pero aún así, adiós, la morena dengosa
Mas mesmo assim, adeus, o morena dengosa
Me adiscurpi, además de la rosa es la primera
Me adiscurpi, mais a rosa tá em primeiro lugar