Algodão

Algodón

Algodão

Golpea la azada en el suelo
Bate a enxada no chão
Limpia el pie de algodón
Limpa o pé de algodão
Para ganar la batalla
Pois pra vencer a batalha,
Debes ser fuerte, robusto, valiente o nacido en el bosque
É preciso ser forte, robusto, valente ou nascer no sertão

Tienes que sudar mucho para ganar el pan
Tem que suar muito pra ganhar o pão
Y lo que hay juguete «eh» no
E a coisa lá "né" brinquedo não

Pero cuando llega el momento de la cosecha rica
Mas quando chega o tempo rico da colheita
Trabajador viendo las delicias de la fortuna
Trabalhador vendo a fortuna se deleita

Llama a la familia y sal, a través de la cabestrillo va
Chama a família e sai, pelo roçado vai
Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, (2X)
Cantando alegre ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, (2X)

País del Norte
Sertanejo do norte
Plantemos algodón
Vamos plantar algodão
Oro blanco que hace feliz a nuestra gente
Ouro branco que faz nosso povo feliz
Eso enriquece tanto al país
Que tanto enriquece o país
Un producto de nuestro bosque
Um produto do nosso sertão.