Cruel

Cruel

Cruel

Todo cruel, todo sistema
Tudo cruel, tudo sistema
Torre Babel, falso dilema
Torre babel, falso dilema
Es un dolor que no oculta su papel
É uma dor que não esconde o seu papel
San Carlos, colina, borel
São Carlos, morro, Borel
Subo y nunca estoy en el cielo
Eu subo e nunca estou no céu

Todo John, nada sobre la mesa
Tudo João, nada na mesa
Golpeó el papel, las manos en la cabeza
Deu no jornal, mãos na cabeça
Un punk que ya no puede huir
Um marginal que já não pode mais fugir
¿Vas a reaccionar?
Vai reagir
Chico, es bueno mantener un ojo ahí fuera
Menino é bom ficar de olho aí

Que todo es de este mundo
Que tudo é desse mundo
Sorpresa también
Surpresa também
La espina es mucho más profunda
Espinho é bem mais fundo
Destino también
Destino também
El amor es casi mudo
O amor tá quase mudo
Mi voz también
Minha voz também
Cruel es todo eso
Cruel é isso tudo

Todo tan malo, tan poco hermosamente
Tudo tão mal, tão sem beleza
Dulce de sal, lágrima atascada
Doce de sal, lágrima presa
Lo que dicen ni siquiera debe ser escuchado
O que eles falam não se deve nem ouvir
Verbo acostado
Verbo mentir
Chico, es bueno mantener un ojo ahí fuera
Menino é bom ficar de olho aí