All Over Again

Todo de nuevo

All Over Again

Se siente tan familiar
Feels so familiar
Tú entrando aquí
You walking in here
Llevar justo lo que sabes me hace débil
Wearing just what you know makes me weak
Y ya te estoy pidiendo un trago
And I'm already ordering you a drink
Cariño, y luego estamos
Baby, and then we're
Voy a salir de aquí
Gonna get out of here
Al igual que la última vez y la anterior
Just like the last time and the time before
Estamos en tu casa y a través de la puerta
We're at your house and through the door

Y estamos cayendo de nuevo
And we're falling all over again
Como un flashback hacia atrás cuando
Like a flashback to way back when
Cuando éramos nosotros
Back when we were us
No pude conseguir suficiente
Couldn't get enough
Pero ambos sabemos cómo termina esto
But we both know how this ends
Puedes dejármelo a mí
You can leave it up to me

Decir cosas que no quiero decir
To say things that I don't mean
Y te lo dejaré a ti
And I'll leave it up to you
Para convertir «Te amo
To turn "I love you"
En chico, ¿dónde has estado?
Into boy, where you been?
Y así como eso
And just like that
Tan rápido como empezamos
Just as fast as we began
Estamos todos de nuevo
We're all over again

Creeré que estás fuera de mi sistema
I'll think you're out of my system
Al menos hasta que te extrañe
At least 'til I miss ya
Empezaré a pasar por retiros
I'll start going through withdrawals
Ese es el momento en que llamarás
That's about the time you'll call

Y estaremos cayendo de nuevo
And we'll be falling all over again
Como un flashback hacia atrás cuando
Like a flashback to way back when
Cuando éramos nosotros
Back when we were us
No pude conseguir suficiente
Couldn't get enough
Pero ambos sabemos cómo termina esto
But we both know how this ends

Puedes dejármelo a mí
You can leave it up to me
Decir cosas que no quiero decir
To say things that I don't mean
Y te lo dejaré a ti
And I'll leave it up to you
Para convertir «Te amo
To turn "I love you"
En chico, ¿dónde has estado?
Into boy, where you been?
Y así como eso
And just like that
Tan rápido como empezamos
Just as fast as we began
Estamos todos de nuevo
We're all over again

Bueno, sé dónde terminaremos
Well, I know where we'll wind up
Porque a los problemas les encanta encontrarnos
'Cause trouble loves to find us
Y supongo que adiós es demasiado duro
And I guess goodbye's just too tough
Porque la última vez fue la última vez, pero
'Cause last time was the last time, but

Estamos cayendo de nuevo
We're falling all over again
Como un flashback hacia atrás cuando
Like a flashback to way back when
Cuando éramos nosotros
Back when we were us
No pude conseguir suficiente
Couldn't get enough
Pero ambos sabemos cómo termina esto
But we both know how this ends
Puedes dejármelo a mí
You can leave it up to me
Decir cosas que no quiero decir
To say things that I don't mean

Y te lo dejaré a ti
And I'll leave it up to you
Para convertir «Te amo
To turn "I love you"
En chico, ¿dónde has estado?
Into boy, where you been?
Y así como eso
And just like that
Tan rápido como empezamos
Just as fast as we began
Estamos todos de nuevo
We're all over again

Oh, estamos todos de nuevo
Oh, we're all over again
Bueno, sé dónde terminaremos
Well, I know where we'll wind up
Y supongo que adiós es demasiado duro
And I guess goodbye's just too tough