Minha Vida

Mi vida

Minha Vida

Cuando era pequeña
Quando eu era pequeno
Pensé que la vida era aburrida
Eu achava a vida chata
Cómo no debería ser
Como não devia ser
Los chicos de la escuela
Os garotos da escola
Sólo para jugar a la pelota
Só a fim de jogar bola
Y yo quería ir a tocar la guitarra en la televisión
E eu queria ir tocar guitarra na TV

Aquí llegó la adolescencia
Ai veio a adolescência
Y pintó la diferencia
E pintou a diferença
Era difícil de olvidar
Foi difícil de esquecer
La chica más bonita
A garota mais bonita
Ella también era la más rica
Também era a mais rica
Me hizo esclavo de su belleza
Me fazia de escravo do seu belprazer

Cuando salgo de la casa
Quando eu sai de casa
Mi madre me dijo
Minha mãe me disse:
Cariño, te vas a arrepentir
Baby, você vai se arrepender
Porque el mundo por ahí
Pois o mundo lá fora
En un segundo te devora
Num segundo te devora
Dicho y hecho
Dito e feito
Pero no le di mi brazo a torcer
Mas eu não dei o braço a torcer

Hoy vendo sueños
Hoje eu vendo sonhos
Delirios de romance
Ilusões de romance
Te toco, mi vida
Te toco, minha vida
Por algo de cambio
Por um troco qualquer
Es lo que llaman el destino
É o que chamam de destino
Y no voy a luchar contra ella
E eu não vou lutar com isso
Que sea así mientras esté
Que seja assim enquanto é