Boca a Boca

Boca a boca

Boca a Boca

hemos pasado por casi todo juntos
nós já passamos juntos quase tudo
no estamos de acuerdo, entonces dijimos amén
já discordamos, depois dissemos amém
y si lloramos un poco, nos reímos de la pampa
e se choramos um pouco, rimos à pampa
Hemos estado en avión, en barco y en tren
já fomos de avião, de barco e de trem

mi sueño siempre ha sido tocar un conjunto
meu sonho sempre foi tocar num conjunto
de pop-samba-swing y soul
de pop-samba-balanço e soul
hablar tonterías sobre cualquier tema
falar bobagem sobre qualquer assunto
y hacer mþsica como quien marca un gol
e fazer mþsica como quem marca um gol

poco a poco, el rumor correrá
pouco a pouco, o boato vai correr
boca a boca, la banda envía y va a llover
boca a boca, a banda manda e vai chover
hace que la noche resplandezca
faz a noite incandescer
advierte que la ola va hoy a mil novecientos noventa
avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa

y nunca más
e nunca mais

ya rallamos todo el duro
nós já ralamos todas as duras
de público y crítica y dinero también
de pþblico e crítica e grana também,
pero hemos quitado todas las abrazaderas fuera de la línea
mas já tiramos todos os grampos da linha
y separar lo malo de lo bueno
e separamos o que é mal do que é bem

mi sueño siempre ha sido tocar un conjunto
meu sonho sempre foi tocar num conjunto
de pop-samba-swing y soul
de pop-samba-balanço e soul
hablar tonterías sobre cualquier tema
falar bobagem sobre qualquer assunto
y hacer mþsica como quien marca un gol
e fazer mþsica como quem marca um gol

poco a poco, el rumor correrá
pouco a pouco, o boato vai correr
boca a boca, la banda envía y va a llover
boca a boca, a banda manda e vai chover
hace que la noche resplandezca
faz a noite incandescer
advierte que la ola va hoy a mil novecientos noventa
avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa

y nunca más
e nunca mais

mi sueño siempre ha sido tocar un conjunto
meu sonho sempre foi tocar num conjunto
de pop-samba-balanceo, soul y rock n'roll
de pop-samba-balanço, soul e rock n'roll
hablar tonterías sobre cualquier tema
falar bobagem sobre qualquer assunto
pero hacer un mþsica como el que hace el amor
mas fazer mþsica como quem faz amor

poco a poco, el rumor correrá
pouco a pouco, o boato vai correr
boca a boca, la banda envía y va a llover
boca a boca, a banda manda e vai chover
hace que la noche resplandezca
faz a noite incandescer
advierte que la ola va hoy a mil novecientos noventa
avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa
y nunca, novecientos noventa y nunca mil novecientos
e nunca, novecentos e noventa e nunca mil novecentos
y noventa y nunca más!
e noventa e nunca mais!