Sábado à Noite

Sábado por la noche

Sábado à Noite

Todo el mundo espera algo
Todo mundo espera alguma coisa
A partir de un sábado por la noche
De um sábado à noite
En el fondo todo el mundo quiere burlarse
Bem no fundo todo mundo quer zoar

Todo el mundo sueña con tener
Todo mundo sonha em ter
Una buena vida
Uma vida boa
Sábado por la noche todo puede cambiar
Sábado à noite tudo pode mudar

Pasó la semana en un abrir y cerrar de ojos, y no vi
A semana passou num piscar de olhos, e eu não vi
Y el tiempo que vuela como el viento, no me sentí
E o tempo que voa como o vento, não senti
Mi vida está congelada
Minha vida está congelada
Desde la última vez que te vi
Desde a última vez que lhe vi
Todo lo que me importa es volver a
Só me interessa voltar ao
punto en el que lo dejé
ponto de onde eu parti

¡Es lunes, martes y miércoles, ni siquiera allí!
Passa segunda, terça e quarta-feira, nem aí!
Y el jueves y el viernes el tiempo parece repetir
E na quinta e na sexta o tempo parece repetir
Cuando el sol del último día
Quando o sol do último dia
Amenazando con decir adiós
Ameaça se despedir
Es sólo que la gente se puso una ropa
É que o povo põe uma roupa
Y sale a distraerse
E sai pra se distrair

Todo el mundo espera algo
Todo mundo espera alguma coisa
A partir de un sábado por la noche
De um sábado à noite
En el fondo todo el mundo quiere burlarse
Bem no fundo todo o mundo quer zoar

Todo el mundo sueña con tener
Todo mundo sonha em ter
Una buena vida
Uma vida boa
Sábado por la noche todo puede cambiar
Sábado à noite tudo pode mudar

Pasó la semana en un abrir y cerrar de ojos, y no vi
A semana passou num piscar de olhos, e eu não vi
Y el tiempo que vuela como el viento, no me sentí
E o tempo que voa como o vento, não senti
Mi vida está congelada
Minha vida está congelada
Desde la última vez que te vi
Desde a última vez que lhe vi
Todo lo que me importa es volver
Só me interessa voltar
Hasta el punto en que lo dejé
Ao ponto de onde eu parti

¡Es lunes, martes y miércoles, ni siquiera allí!
Passa segunda, terça e quarta-feira, nem aí!
Y el jueves y el viernes el clima parece, repetir
E na quinta e na sexta o tempo parece, repetir
Cuando el sol del último día
Quando o sol do último dia
Amenazando con decir adiós
Ameaça se despedir
Es sólo que la gente se puso una ropa
É que o povo põe uma roupa
Y sale a distraerse
E sai pra se distrair

Todo el mundo espera algo
Todo mundo espera alguma coisa
A partir de un sábado por la noche
De um sábado à noite
En el fondo todo el mundo quiere burlarse
Bem no fundo todo mundo quer zoar

Todo el mundo sueña con tener
Todo mundo sonha em ter
Una buena vida
Uma vida boa
Sábado por la noche todo puede cambiar
Sábado à noite tudo pode mudar