Álamo

Álamo

Álamo

Se ha ido otra vez, se ha vuelto loco, se ha ido a beber
Sumiu de novo, fez de louco, foi beber
Él dio su hombro a las razones
Deu de ombro pras razões
Oró el rosario, fue a la cuna para renacer
Rezou o terço, foi ao berço renascer
Discutencias argumentadas
Argumentou desilusões
Cemento comprado, viento moldeado, golpeó el suelo
Comprou cimento, moldou vento, bateu chão
Desengaños suscitados
Levantou decepções
Mató el día, la alegría, el agua y el pan
Matou o dia, alegria, água e pão
Comunicados con los peatones
Comunhou com os peões

Escapado de todas tus proyecciones
Fugiu de todas suas projeções

Y oró en voz alta, pero en voz alta para escuchar
E rogou alto, mas bem alto pra ouvir
Tu voz en las multitudes
Sua voz nas multidões
Cómo distraído, mal oído
Que distraídas, mal ouvidas
No sirvió para ser la etapa de preguntas
Não serviu pra ser palco de questões
Que no valen nada, casi nada
Que valem nada, quase nada
Tan vacío, era el tiempo de los sermones
Tão vazio, foi o tempo dos sermões
Piel atascada, llevaba brisa, pasó frío
De pele rija, vestiu brisa, passou frio
Y fue a decirle a los corazones
E foi contar os corações

Sonrió y para que los dientes brillaran
Sorriu e pois os dentes pra brilhar
Me gusta la cachaça en la corriente
Curtiu cachaça no ribeirão
Anil, rojo, púrpura, alta mar
Anil, vermelho, roxo, alto mar
Se rompió en una frase pegadiza
Partiu-se em um bordão

Se fue otra vez, jugó loco y bebió
Sumiu de novo, fez de louco e bebeu
Él dio su hombro a las mociones
Deu de ombro pras moções
Rezó el rosario, fue a la cuna y renació
Rezou o terço, foi ao berço e renasceu
Justificar tus acciones
Justificando suas ações
Cemento comprado, viento moldeado, se golpeó a sí mismo
Comprou cimento, moldou vento, se bateu
Conspiraciones demolidas
Demoliu conspirações
Mató el día, el viento lo recibió
Matou o dia, a ventania o recebeu
Comunitaria con los peatones
Comungou com os peões
Rezando fuerte, pero fuerte para oír
Rogando alto, mas bem alto pra ouvir
Tu voz en las multitudes
Sua voz nas multidões
Que distraído, mal oído no sirvió
Que distraídas, mal ouvidas não serviram
Ser la etapa de las preguntas
Pra ser palco de questões
Que no valen nada, casi nada
Que valem nada, quase nada
Tan vacío, era el tiempo de los sermones
Tão vazio, foi o tempo dos sermões
Piel atascada, llevaba brisa, pasó frío
De pele rija, vestiu brisa, passou frio
Y se fue a cortar sus corazones
E foi cortar os corações

Sonrió y para que los dientes brillaran
Sorriu e pois os dentes pra brilhar
Me gusta la cachaça en la corriente
Curtiu cachaça no ribeirão
Anil, rojo, púrpura, alta mar
Anil, vermelho, roxo, alto mar
Se rompió en una frase pegadiza
Partiu-se em um bordão