Voodoo Lake

Lago vudú

Voodoo Lake

Allá abajo se puede oír el viento soplar
Way down yonder you can hear the wind blow
A través de la hierba alta que crece en el viejo pantano
Through the tall grass growing in the old bayou
El viejo pantano
The old bayou

Hay una mujer de pelo oscuro que se ve tan bien
There's a dark haired woman that looks so fine
Llevarme la mano abajo la ropa, beber vino casero
Wearing hand me down clothes, drinking homemade wine
Nadie supo quién era su padre
No one ever knew who her daddy was
La gente de aquí abajo dice que es todo porque
The people down here say it's all because
Ella es la hija del diablo, la hermana de una serpiente
She's the daughter of the devil, the sister of a snake
El guardián de las almas en el lago Vodoo
The keeper of souls down on Vodoo Lake

Hay un chico de ciudad cruzando la línea del condado
There's a city boy across the county line
Vine buscando la leyenda de la chica tan bien
Came looking for the legend of the girl so fine
Bueno, las historias que escuchó, bueno, tenían que ser mentiras
Well the stories that he heard, well they had to be lies
Pero descubrió que era diferente cuando miraba a los ojos
But he found out different when he looked inher eyes
Bueno, él trató de huir, pero ella tenía el control
Well he tried to run away but she had control
Ahora está descubriendo lo que todo el mundo sabe
He's findin' out now what everybody knows
Sabía que había terminado cuando empezó a temblar
He knew it was over when she started to shake
Ahora hay un alma más en el Lago Vudú
Now there's one more soul down on Voodoo Lake

Hay un silencio espeluznante al amanecer
There's an eerie silence at the break of dawn
Un frío en el aire, algo mal
A chill in the air, something wrong
Cuando una sombra cruza el suelo
When a shadow crosses the ground
Esas almas perdidas nunca hacen un sonido
Those long lost souls never make a sound
Pensarías que ya se darían cuenta
You'd think by now they'd realize
Nunca romperá sus lazos de pantano
She'll never break her bayou ties

Ella es la hija del diablo, la hermana de una serpiente
She's the daughter of the devil, the sister of a snake
El guardián de las almas en el lago Voodoo
The keeper of souls down on Voodoo Lake

Lago vudú, Lago vudú
Voodoo Lake, Voodoo Lake
Hija del Diablo, hermana de una serpiente
Daughter of the Devil, sister of a snake
Lago vudú
Voodoo Lake
Abajo en el lago Voodoo, Abajo en el lago Voodoo
Down on Voodoo Lake, Down on Voodoo Lake
Puedes verla en el lago Voodoo
You can see her down on Voodoo Lake