I Said Hey

He dicho Hey

I Said Hey

La primera vez que escuché Digital Underground estaba en primer grado
The first time I heard Digital Underground I was in the first grade
Mi encaje de homie lo trajo y lo dobló en un mixtape
My homie lace brought it over and he dubbed it on a mixtape
Yo haría la joroba humpty y actuaría con sus versos
I would do the Humpty Hump and perform to his verses
12 años más tarde me enteré de que Shock G y él eran la misma persona
12 Years later I learned that Shock G and him were the same person
Me encantó Hammer. No puedo frente. Él me enseñó a bailar
I loved Hammer I cant front he taught me how to dance
Junto con Beil da voe tenía Jay-O's y un par de pantalones de cebra
Along with Beil da voe I had Jay-O's and a pair of zebra pants
Pero esta fue la base
But this was the foundation
lo que vendría a ser una pasión de toda la vida, viaje y conducir un emcee
what would come to be a life long passion, journey and drive an emcee
Algunas personas me preguntan qué significa
Some people ask me what it means
No sé por dónde empezar
I dont know where to start
Es la conexión más profunda entre mi alma y mi corazón
Its the deepest connection between my soul and my heart
Cuando pisé por primera vez para hacer un cipher en un atasco en el parque
When I first stepped to do a cypher in a jam at the park
No en serio, me sirvieron
I got served No for real I got served
Pero he aprendido que algo observaba a otros
But see I learned something observed others
Y vi un impulso hambriento
And watched an urge hungered
verso studier ganó un turno en ese bloque
verse studier earned a turn on that block
No me importa quién seas, de dónde eres o en qué crees
I dont care who you are or where you're from or what you believe in
Pero si amas el Hip Hop apuesto
But if you love Hip Hop I bet
Es más o menos por la misma razón
Its more or less for the same reason
Esto es todo cuando escupes existes en ese momento
This is it when you spit you exist in that moment
Y si estás enfermo con ese don entonces lo rasgarás cuando lo realizas
And if you're sick with that gift you then rip it when you perform it
Entonces todo lo que vives empieza a levantar los hombros
Then all the shit that you live begins to lift of your shoulders
Y el público llega a experimentar dónde está tu alma
And the audience gets to experience where your soul is
La sensación más sorprendente balanceando a la multitud a su himno
The most amazing feeling rocking a crowd to your anthem
Al frente a la espalda con sus manos arriba
To the front to the back with their motherfucking hands up
Porque soy un emceee no será el primero no será el último
Cause I'm an emceee wont be the first wont be the last
Sólo otro B-Boy e Imma mueren en mi posición
Just another B-Boy and Imma die in my stance

[Coro]
[Chorus]
Si tienes un bolígrafo y una almohadilla baja tu corazón
If you got a pen and a pad put your heart down
Si tienes un disco y puedes agarrar poner tu rasguño abajo
If you got a record and can grab lay your scratch down
Si tienes un marcador y una lata bombardear tu arte ahora
If you got a marker and a can bomb your art now
Si tienes un piso y eres rápido patea ese mal estilo
If you got a floor and you're fast kick that ill style
Si tienes un bolígrafo y una almohadilla baja tu corazón
If you got a pen and a pad put your heart down
Si tienes un disco y puedes agarrar poner tu rasguño abajo
If you got a record and can grab lay your scratch down
Si tienes un marcador y una lata bombardear toda la ciudad
If you got a marker and a can bomb whole damn town
Pero si vives para el hip hop, nunca pongas las manos abajo
But If you live for hip hop dont ever put your hands down

No pongas las manos abajo Mantén esa basura arriba
Dont put your hands down Keep that shit up
Vamos a moverlo así
We're gonna rock it like this
Va adelante atrás atrás adelante adelante adelante adelante adelante adelante adelante adelante adelante adelante adelante adelante Vamos
It goes front back front back front back front Come on
Va de frente atrás atrás atrás atrás dije de frente atrás
It goes front back front back I said front back
A mi gente lo sabes
To my people you know it
Va delante atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás atrás
It goes front back front back it goes front back
Bien, bájalo
Ok Bring it down

[Versículo 2]
[Verse 2]
No sé si es la ropa, las azadas o los coches
I dont know if its the clothes the hoes or the cars
que hacen que la gente rap como si estuviera atrapada dentro de estos barrotes
that make people rap like they're trapped inside these bars
Este hombre no es complicado, sólo sé quien eres
This shit aint complicated man just be who you are
Para estar ocupado buscando la luz perdiendo el hecho de que eres una estrella
To busy searching for the light missing the fact that you're a star
Ahora, ¿quién tiene pasión se levanta?
Now whose got passion stand the hell up
Porque quiero oír a alguien rapeando que lo tenga dentro de sus cortes
Cause I want to hear somebody rapping whose got it inside their cuts
Ahora puedes obtener intrincado mostrando tus elegantes cadencias
Now you can get intricate displaying your fancy cadences
Pero si no estás diciendo la verdad, podrías estar diciendo mierdas
But if you're not speaking the truth you might as well be saying shit
Dije de quién va a enseñar a los niños
I said whose going to teach the kids
Quieres volar y hacerte famoso para que puedas conseguir llantas nuevas
You wanna blow up and get famous so you can get some new rims
Todo el dinero en el mundo puede ayudarte a parecer una estrella
All the money in the world can help you look like a star
Pero el dinero no puede comprarte el corazón para ir y poner dentro de tus bares
But money cant buy you the heart to go and put inside your bars
Y a mí también me gustan las cosas lindas
And I like nice shit too
Créeme, tengo un armario lleno de Nikes y un montón de trajes de terciopelo
Believe me I Got a closet full of Nikes and whole bunch of Velour suits
Camisetas blancas ajustadas y pendientes Icy como toda la población juvenil de hip hop
Fitted white Tees and an Icy earrings like the whole youth population of hip hop
Pero mira más allá cuando grabo a estos ritmos
But look beyond it when I record to these beats
Pero si no me hablo
But if I dont speak me
¿Cuál es la diferencia entre mis letras y lo que oyes en MTV?
Whats the difference between my lyrics and what you hear on MTV
La gente teme si se aleja de la corriente principal
People fear if they're steering away from the mainstream
Entonces el álbum no se venderá, pero me importa un demonio
Then the album wont sell but I could give a fuck
Voy a freestyle y escupiré lo que hay dentro de mi instinto
Im just gonna freestyle and spit whats inside my gut
Y si quieres puedes ir y etiquetarme conciso
And if you want to you can go and label me concious
Pero recuerda que hay un chico en una parada de autobús Beatboxing
But remember theres a kid at a bus stop beatboxing
Cuya vida va a ser afectada por lo que hay dentro de este walkman
Whose life's gonna be affected by whats inside of this walkman

[Coro]
[Chorus]
Si tienes un bolígrafo y una almohadilla baja tu corazón
If you got a pen and a pad put your heart down
Si tienes un disco y puedes agarrar poner tu rasguño abajo
If you got a record and can grab lay your scratch down
Si tienes un marcador y una lata bombardear tu arte ahora
If you got a marker and a can bomb your art now
Si tienes un piso y eres rápido patea ese mal estilo
If you got a floor and you're fast kick that ill style
Si tienes un bolígrafo y una almohadilla baja tu corazón
If you got a pen and a pad put your heart down
Si tienes un disco y puedes agarrar poner tu rasguño abajo
If you got a record and can grab lay your scratch down
Si tienes un marcador y una lata bombardear toda la maldita ciudad
If you got a marker and a can bomb the whole damn town
Pero si vives para el Hip Hop, nunca pongas las manos abajo
But if you live for Hip Hop dont ever put your hands down