Canção para um Poeta

Canción para un poeta

Canção para um Poeta

Poeta que tenías
Poeta que tiveste
Al igual que yo
Tal como eu
Mundos de Versículos
Mundos de versos
Que nadie soñó
Que ninguém sonhou
¿Fui yo la sombra dibujada
Fosse eu a sombra desenhada
Que el mundo está perdido
Que do mundo se perdeu
Y algún día en tus versos
E algum dia em teus versos
Si encontró
Se encontrou
Con otro hermano en el libro
Com outro irmão do livro
Eso fue una vez mío
Que já foi meu
Hecho de versos
Feito de versos
Donde alguien pasó
Onde alguém passou
¿Yo era la flor más delicada?
Fosse eu a flor mais delicada
Que el mundo está perdido
Que do mundo se perdeu
Y algún día en tus versos
E algum dia em teus versos
Si encontró
Se encontrou
No digas que no
Não digas não
Por la vida que has creado
À vida que criaste
No digas que no
Não digas não
No digas que no
Não digas não
En cada verso de la vida, te entregas
Em cada verso à vida te entregas-te
Y la vida cae por todas partes
E a vida cai inteira
En tu mano
Em tua mão
Poeta que nadie entendió
Poeta que ninguém compreendeu
Y en silencio la fortuna repudió
E em silêncio a sorte renegou
Si yo la fe transfigurada
Fosse eu a fé transfigurada
Que el mundo está perdido
Que do mundo se perdeu
Y algún día en tus versos
E algum dia em teus versos
Si encontró
Se encontrou
No digas nada
Não digas nada
No digas nada
Não digas nada
Para cada sueño
Pois cada sonho
Es llama sin estar caliente
É chama sem ser brasa
Y el sueño se ajusta a todo
E o sonho cabe inteiro
En tu mano
Em tua mão
Y el sueño se ajusta a todo
E o sonho cabe inteiro
En tu mano
Em tua mão
Y la vida se ajusta al conjunto
E a vida cabe inteira
En tu mano
Em tua mão.