Traducción generada automáticamente
Body Shop
Madonna
Tienda de Carrocería
Body Shop
Con todas estas curvas podríamos necesitar
With all these curves we might need
Para que se revisen las pausas
To have the breaks looked at
Así que abre el capó y mira lo que es bueno
So pop the hood and see what's good
Necesito una puesta a punto mal
I need to a tune-up bad
Mi presión es baja, estoy en un rollo
My pressure's low, I'm on a roll
Pero mi transmisión está soplada
But my transmission's blown
Oí un golpe, y luego un golpe
I heard a thump, and then a knock
He oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I hear you work at a body shop
He oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I hear you work at a body shop
Puedes mantenerlo durante la noche
You can keep it overnight
Puedes hacer lo que quieras
You can do whatever you like
Horas extraordinarias de trabajo
Working overtime
Trabajando en la línea
Working on the line
Puede pulir los faros
You can polish the headlights
Puedes alisar el guardabarros
You can smooth out the fender
Puede iniciar el encendido
You can start the ignition
Podemos ir en una curva
We can go on a bender
Pegado al asiento, nuestro calor corporal
Stuck to the seat, our body heat
¿Qué vas a hacer con todo este trasero?
What will you do with all this ass
Cambiemos los engranajes, vámonos de aquí
Let's shift the gears, get outta here
Estamos pisando el gas
We're stepping on the gas
Tenemos que rebotar, vamos rápido
We gotta bounce, we're going fast
Dejemos que el asiento retroceda
Let's let the seat go back
Tú coge el volante
You take the wheel
Me sentaré encima
I'll sit on top
He oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I hear you work at a body shop
He oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I hear you work at a body shop
Puedes mantenerlo durante la noche
You can keep it overnight
Puedes hacer lo que quieras
You can do whatever you like
Horas extraordinarias de trabajo
Working overtime
Trabajando en la línea
Working on the line
Puedes mantenerlo durante la noche
You can keep it overnight
Puedes hacer lo que quieras
You can do whatever you like
Horas extraordinarias de trabajo
Working overtime
Trabajando en la línea
Working on the line
Sobrecalentamiento del motor
Overheating the engine
Podría estar soplando una junta
Might be blowin' a gasket
Apriete la suspensión
Tighten up the suspension
Y no tienes que preguntarlo
And you don't have to ask it
Yo, yo, yo, he oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I, I, I, I hear you work at a body shop
Yo, yo, yo, he oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I, I, I, I hear you work at a body shop
Yo conduciría hasta los confines de la tierra por ti
I would drive to the ends of the earth for you
Arranca mi corazón ya sabes lo que tienes que hacer
Jumpstart my heart you know what you gotta do
Yo cabalgaría a través de la oscuridad de la noche contigo
I would ride through the dark of the night with you
Cruzaré mi corazón y espero morir. Es verdad
Cross my heart and hope to die it's true
Puedes mantenerlo durante la noche
You can keep it overnight
Puedes hacer lo que quieras
You can do whatever you like
Horas extraordinarias de trabajo
Working overtime
Trabajando en la línea
Working on the line
Puedes mantenerlo durante la noche
You can keep it overnight
Puedes hacer lo que quieras
You can do whatever you like
Horas extraordinarias de trabajo
Working overtime
Voy a pisar la línea
I'm gonna toe the line
He oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I hear you work at a body shop
He oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I hear you work at a body shop
Escuché que trabajas en una tienda de carrocerías
Hear you work at a body shop
Yo, yo, yo, he oído que trabajas en una tienda de carrocerías
I, I, I, I hear you work at a body shop
Escuché que trabajas en una tienda de carrocerías
Hear you work at a body shop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: