Traducción generada automáticamente
Dress You Up / Into The Groove (Rebel Heart Tour)
Madonna
Vístete / Into The Groove (Rebel Heart Tour)
Dress You Up / Into The Groove (Rebel Heart Tour)
Tienes estilo, eso es lo que dicen todas las chicas
You've got style, that's what all the girls say
Sábanas de satén y lujos tan finos
Satin sheets and luxuries so fine
Todos tus trajes están hechos a medida en Barcelona
All your suits are custom made in Barcelona
Pero tengo algo que realmente te gustará
But I've got something that you'll really like
Oye, oye
Hey, hey
Voy a vestirte con mi amor
Gonna dress you up in my love
Por todas partes, por todas partes
All over, all over
Voy a vestirte con mi amor
Gonna dress you up in my love
Por todo tu cuerpo
All over your body
Siente el tacto sedoso de mis caricias
Feel the silky touch of my caresses
Te mantendrán como nuevo
They will keep you looking so brand new
Déjame cubrirte de besos de terciopelo
Let me cover you with velvet kisses
Crearé un look hecho para ti
I'll create a look that's made for you
Oye, oye
Hey, hey
Voy a vestirte con mi amor
Gonna dress you up in my love
Por todas partes, por todas partes
All over, all over
Voy a vestirte con mi amor
Gonna dress you up in my love
Por todo tu cuerpo
All over your body
Voy a vestirte con mi amor, con mi amor
Gonna dress you up in my love, in my love
(Por todo tu cuerpo), por todo tu cuerpo
(All over your body), all over your body
En mi amor (por todas partes, por todas partes)
In my love (all over, all over)
Desde la cabeza hasta los pies
From your head down to your toes
Métete en el ritmo
Get into the groove
Chico, tienes que demostrar
Boy, you've got to prove
Tu amor por mí, sí
Your love to me, yeah
Ponte de pie
Get up on your feet
Sí, paso al ritmo
Yeah, step to the beat
Chico, ¿qué será?
Boy, what will it be?
La música puede ser una gran revelación
Music can be such a revelation
Bailando, sientes la dulce sensación
Dancing around, you feel the sweet sensation
Podríamos ser amantes si los ritmos son correctos
We might be lovers if the rhythms right
Espero que este sentimiento nunca termine esta noche
I hope this feeling never ends tonight
Sólo cuando estoy bailando puedo sentirme así de libre
Only when I'm dancing can I feel this free
Por la noche, cierro las puertas, donde nadie más puede ver
At night, I lock the doors, where no one else can see
Estoy cansado de bailar aquí solo
I'm tired of dancing here all by myself
Esta noche quiero bailar con alguien más
Tonight, I want to dance with someone else
¿Estás listo para la fiesta?
Are you ready to party?
¡Es hora de tomar una copa!
It's time for a drink!
Vamos
Come on
¡Oh!
Oh!
Voy a vestirte con mi amor
Gonna dress you up in my love
Por todas partes, por todas partes
All over, all over
Voy a vestirte con mi amor
Gonna dress you up in my love
Por todo tu cuerpo
All over your body
Voy a vestirte con mi amor, con mi amor
Gonna dress you up in my love, in my love
(Por todo tu cuerpo, por todo tu cuerpo)
(All over your body, all over your body)
En mi amor (por todas partes, por todas partes)
In my love (all over, all over)
Desde la cabeza hasta los pies
From your head down to your toes
¡Gracias, señores y señoritas!
Gracias, señores y señoritas!
Si hay corazones rebeldes en la audiencia esta noche
If there are rebel hearts in the audience tonight
¿Por qué no juntas las manos?
Why don't you put your hands together?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: