Uma Noite Para Comemorar

Una noche para celebrar

Uma Noite Para Comemorar

Esto es sólo una noche para compartir
Esta é só uma noite para partilhar
cualquier cosa que podamos mantener dentro
qualquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro
un lugar seguro
um lugar a salvo
Dónde correr
Para onde correr
Cuando nada late bien
Quando nada bate certo
Y si está al aire libre
E se fica a céu aberto
No saber qué hacer
Sem saber o que fazer
Esta es una noche para celebrar
Esta é uma noite p'ra comemorar
Cualquier cosa que podamos ahorrar del tiempo
Qualquer coisa que ainda podemos salvar do tempo
un lugar para nosotros
um lugar para nós
dónde llevar
onde demorar
Cuando nada tiene sentido
Quando nada faz sentido
Y si se pierde más
E se fica mais perdido
y anhelando el abrazo de un amigo
e se anceia pelo abraço de um amigo
Esto es sólo una noche para conseguir mi venganza
Esta é só uma noite para me vingar
de lo que la vida ha estado haciendo sin decirnos
do que a vida foi fazendo sem nos avisar
se ha acumulado en fotografías
foi-se acumulando em fotografias
en distancias y anhelo
em distâncias e saudades
En un dolor que nunca termina
Numa dor que nunca acaba
y hace que los días se desborden
e faz transbordar os dias
Esta es una noche para recordarme
Esta é uma noite para me lembrar
Que hay algo infinito como un firmamento
Que há qualquer coisa infinita como um firmamento
Una sonrisa, un abrazo
Um sorriso, um abraço
Eso trasciende el tiempo
Que transcende o tempo
y tener miedo como antes
e ter medo como dantes
despertarse en medio de la noche
de acordar a meio da noite
en necesidad de una vuelta
a precisar de um regaço

Esto es sólo una noche para compartir
Esta é só uma noite para partilhar
Cualquier cosa que podamos mantener dentro
Qualquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro
Un lugar seguro
Um lugar a salvo
Dónde correr
Para onde correr
Cuando nada late bien
Quando nada bate certo
Y si está al aire libre
E se fica a céu aberto
No saber qué hacer
Sem saber o que fazer
Esta es una noche para celebrar
Esta é uma noite para comemorar
Cualquier cosa que podamos ahorrar del tiempo
Qualquer coisa que ainda podemos salvar do tempo
Un lugar para nosotros
Um lugar p'ra nós
Dónde llevar
Onde demorar
Cuando nada tiene sentido
Quando nada faz sentido
Y si se pierde más
E se fica mais perdido
y anhelando el abrazo de un amigo
e se anceia pelo abraço de um amigo