De Mão Em Mão

Mano a mano

De Mão Em Mão

Si te sientes perdido en una noche como esta
Se te sentires perdido numa noite assim
En el que las estrellas se mezclan a través del suelo
Em que estrelas se misturam pelo chao
Con el viento y el polvo
Com o vento e a poeira
Los recuerdos y el cansancio
As lembranças e os cansaços
¿Qué te hace buscar... tu mirada?
Que te fazem procurar...o teu olhar
Si te sientes perdido en una noche como esta
Se te sentires perdido numa noite assim
A la deriva a través de la multitud
A deriva pelo meio multidão
Sin saber cuál es el camino correcto
Sem saber qual e o caminho certo
Y el momento de parar... y escuchar la voz de tu corazón
E o momento de parar....e ouvir a voz do teu coracao
Puede que lo encuentres en los ojos de alguien
Pode ser que encontres no olhar de alguém
Tu mundo perdido
O teu mundo perdido
El color de tu cielo
A cor do teu céu...
Una llama que la luna hace para bailar en la oscuridad
Uma chama que a lua faz dancar no escuro
Un deseo oculto
Um desejo escondido...
Y lo que quedó
E o que ficou...
En tus sentidos
Nos teus sentidos...
De alguna canción
De alguma canção
En la calle un silencio pegado a la piel
Na rua um silencio colado a pele
La noche ilumina un mundo en tu pecho
A noite acende um mundo no teu peito...
Y tal vez ir más profundo que nunca
E vais talvez mais dentro mais longe do que nunca
Para tratar de tocar el fondo con las manos
Para tentar tocar o fundo com as mãos
Puede que lo encuentres en los ojos de alguien
Pode ser que encontres no olhar de alguém
Tu mundo perdido el color de tu cielo
O teu mundo perdido a cor do teu céu...
Una llama que la luna hace para bailar en la oscuridad
Uma chama que a lua faz dancar no escuro
Un deseo oculto
Um desejo escondido
Y lo que quedó
E o que ficou...
En tus sentidos
Nos teus sentidos...
De alguna canción
De alguma canção
Mientras estás confundido en los gestos locos de la multitud
Enquanto te confundes nos gestos loucos a multidão
A medida que el fuego lejano sopla y crece de mano en mano
Enquanto sopra o fogo distante e cresce de mão em mão
Puede que lo encuentres en los ojos de alguien
Pode ser que encontres no olhar de alguém
Tu mundo perdió el color de tu cielo
O teu mundo perdido a cor do teu céu
Una llama que la luna hace para bailar en la oscuridad
Uma chama que a lua faz dancar no escuro
Un deseo oculto
Um desejo escondido
Y lo que quedó
E o que ficou...
En tus sentidos
Nos teus sentidos...
De alguna canción
Da alguma canção