Loner

Solitario

Loner

Dicen que la evasión nunca cura
They say avoidance never heals
Pero esto seguro se siente bien
But this sure feels good
Me quedaré aquí un par de minutos más de los que debería
Gonna stay here a couple more minutes than I should
Voy a tomar un par de tragos y adormecer mis sentimientos
Gonna take a couple shots, and numb my feelings
En lugar de lidiar con mis problemas, solo miraré al techo
Instead of dealing with my problems, I’ll just stare at the ceiling

La evitación nunca cura
Avoidance never heals
Pero esto seguro se siente bien
But this sure feels good

Sé que dije que me detendría antes de ahogarme
I know I said I’d stop before I drown
Pero no me gusta la idea de bajar
But I don’t like the thought of coming down

Si, soy una solitaria
Yeah I’m a loner
Y me gusta de esa manera
And I like it that way
Me gusta un cuarto oscuro
I like a dark room
Sin nadie más que dolor
With nobody but pain
Y no necesito permiso para sentirme triste
And I don’t need permission to feel sad
Y no necesito ningún testigo para respaldarme
And don’t need no witness to have my back

Porque soy una solitaria
‘Cause I’m a loner
Y me gusta así (Y me gusta así)
And I like it that way (And I like it that way)

Siempre estoy sola
I’m always by myself
Porque eso es lo que se siente bien
‘Cause that's what feels right
Y cuando estoy en una habitación llena de gente, trato de permanecer fuera de vista
And when I’m in a crowded room, I try to stay out of sight
Llego siempre temprano a la fiesta
Always show up to the party hours early
Porque estoy aburrida de todo a las 7: 30
‘Cause I’m bored of everything by 7: 30
Siempre estoy sola
I’m always by myself
Porque eso es lo que se siente bien
'Cause that's what feels right

Sé que dije que me detendría antes de ahogarme
I know I said I’d stop before I drown
Solo tomé un par de pastillas, ahora estoy en el suelo
Just took a couple pills, now I’m on the ground

Si, soy una solitaria
Yeah I’m a loner
Y me gusta de esa manera
And I like it that way
Me gusta un cuarto oscuro
I like a dark room
Sin nadie más que dolor
With nobody but pain
Y no necesito permiso para sentirme triste
And I don’t need permission to feel sad
Y no necesito ningún testigo para respaldarme
And don’t need no witness to have my back
Porque soy una solitaria y me gusta así
‘Cause I’m a loner and I like it that way
Me gusta de esa forma
I like it That way

Si soy solitaria (si)
Yeah I’m a loner (yeah)

Si, soy una solitaria
Yeah I’m a loner
Y me gusta de esa manera
And I like it that way
Me gusta un cuarto oscuro
I like a dark room
Sin nadie más que dolor
With nobody but pain
Y no necesito permiso para sentirme triste
And I don’t need permission to feel sad
Y no necesito ningún testigo para respaldarme
And don’t need no witness to have my back
Porque soy una solitaria y me gusta así
‘Cause I’m a loner and I like it that way
Me gusta de esa forma
I like it that way