Anywhere With You
Maggie Rogers
A Cualquier Lugar Contigo
Anywhere With You
Entré de golpe y cerré la puerta anoche
Walked in straight away and slammed the door last night
Te vi en el sofá, estabas asustado y solo
I caught you on the couch, you were having a fright all alone
Con la TV encendida
With the TV on
Ropa esparcida por el suelo, me arrodillé
Clothes strewn on the floor, I got down on my knees
Me contaste todo lo que siempre quisiste ser
You told me everything that you wanted to be all along
¿Estaba mal?
Was it wrong?
Y yo dije: Escucha, sé que ha sido un año muy largo
And I said: Listen, oh, I know it's been a long, long year
Pero creo que deberíamos irnos y sacarte de aquí
But I think we should go and get you out of here
Iré a cualquier lugar, cualquier lugar contigo
I'll go anywhere, anywhere with you
Empaca todas tus cosas y ponlas en la parte trasera
Pack up all your shit and put it in the back
Quizás las millas compensen lo que te falta
Maybe the miles can make up for the things you lack
Iré a cualquier lugar, cualquier lugar contigo
I'll go anywhere, anywhere with you
Cruzando la 95 como si no tuviéramos nada que perder
Cruising 95 like we got nothing to lose
Rezando a los faros como rezaba por ti
I'm praying to the headlights like I prayеd to you
Antes de encontrarte
Before I found you
Baja las ventanas, apaga la radio
Roll the windows down, kill thе radio
Prefiero escuchar el viento que esa canción que se supone debo conocer
I'd rather hear the wind than hear that song I'm supposed to know
De algún maldito tipo
By some fucking bro
Me dices que el para siempre no podría llegar demasiado pronto
You tell me that forever couldn't come too soon
Quiero perder la cabeza en una habitación de hotel contigo
I wanna lose my mind in a hotel room with you
Cualquier lugar serviría
Anywhere would do
Estoy sentado en la bañera como si lloviera a cántaros
I'm sittin' in the bath like it's pouring rain
Me llamas desde el pasillo solo para decir mi, decir mi nombre
You call me from the hall just to say my, say my name
Iré a cualquier lugar contigo
I'll go anywhere with you
Iré a cualquier lugar contigo
I'll go anywhere with you
Cualquier lugar contigo
Anywhere with you
Cualquier lugar contigo
Anywhere with you
Iré a cualquier lugar contigo
I'll go anywhere with you
¿Me dirías si alguna vez comienzo a retenerte?
Would you tell me if I ever started holding you back?
¿Me hablarías desde la barandilla de mi ataque de pánico?
Would you talk me off the guard rail of my panic attack?
Mírame directamente al centro y dime desde el corazón
Look me straight in my center and tell me from the heart
¿Estás listo para empezar? ¿Estás listo para empezar?
Are you ready to start? Are you ready to start?
¿Estás listo para empezar? ¿Estás listo para empezar?
Are you ready to start? Are you ready to start?
¿Estás listo para empezar?
Are you ready to start?
Me dices que el para siempre no podría llegar demasiado pronto
You tell me that forever couldn't come too soon
Si voy a perder la cabeza, la perderé contigo
If I'm gonna lose my mind, I'm gonna lose it with you
Me dices que quieres todo, lo quieres rápido
You tell me you want everything, you want it fast
Pero todo lo que siempre he querido es hacer que algo dure para siempre
But all I've ever wanted is to make something fucking last
Iré a cualquier lugar
I'll go anywhere
Iré a cualquier lugar
I'll go anywhere
Iré a cualquier lugar contigo
I'll go anywhere with you
Cualquier lugar contigo
Anywhere with you
Cualquier lugar contigo
Anywhere with you
Cualquier lugar contigo
Anywhere with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maggie Rogers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: