The Sun & The Rain

El sol y la lluvia

The Sun & The Rain

Levantándose
Rising up
Nuevo amanecer para ver
New dawn to see
Endurecer
Toughen up
Todo lo que puedo ser
All that I can be

Nunca hablo del sol y la lluvia
I never talk about the sun and the rain
Nunca hablo de placer o dolor
I never talk about pleasure or pain

Tú aparece
You turn up
Y me doy la vuelta
And I turn down
Y yo hago paso
And I make way
Para mí
For me

Devuélvemlo a llamar
Calling back
Nueva oportunidad para mí
New chance for me
Resumiendo
Summing up
Todo lo que puedo ver
All that I can see

Siempre hablo del sol y la lluvia
I always talk about the sun and the rain
Nunca hablo del placer del dolor
I never talk about the pleasure of pain

Así que si me dices que me ayudarás
So if you tell me you’ll help me
Oh, voy a estar en mi camino
Oh I’ll be on my way
Pero si me dices que me odias
But if you tell me you hate me
Oh, cómo me encantaría que te quedaras
Oh how I’d love you to stay

Derribar/lección para mí
Crashing down / lesson for me
Endurecer / para que todos puedan ver
Toughen up / so all of you can see
Nunca me importa mi cadena colgante
I never care about my dangling chain
¿De qué sirve probar cuando siempre es lo mismo?
What use of trying when it’s always the same

Levantándose para un nuevo amanecer para ver
Rising up for a new dawn to see

Levantándose para un nuevo amanecer para saludar
Rising up for a new dawn to greet
Levantarse para un nuevo día para reunirse
Rising up for a new day to meet