Dancing In The Moonlight

Bailando en la luz de la luna

Dancing In The Moonlight

Cuando te pasé por la puerta, me llevaste con un vistazo
When I passed you in the doorway, you took me with a glance
Debí tomar el último autobús a casa, pero te pido un baile
I should have took that last bus home but I ask you for a dance
Ahora vamos con firmeza a las fotos
Now we go steady to the pictures
Siempre tengo manchas de chocolate en mis pantalones
I always get chocolate stains on my pants
Mi padre se vuelve loco dice que me voy en trance
My father's going crazy says I leaving in a trance

Pero estoy bailando a la luz de la luna
But I'm dancing in the moonlight
Me ha pillado en su centro de atención
It's caught me in its spotlight
Está bien, estoy bailando a la luz de la luna
It's all right I'm dancing in the moonlight
En esta larga y calurosa noche de verano
On this long hot summer night

Bueno, son las 3 de la mañana
Well it's 3 o clock in the morning
Y estoy en las calles otra vez
And I'm on the streets again
Desobedeció otra advertencia
Disobeyed another warning
Debería haber estado dentro a las diez (?)
I should have been in by ten (?)

No salgo hasta el domingo
I won't get out till Sunday
Voy a tener que decir que me quedé con amigos
I'll have to say I stayed with friends
Pero es un hábito que vale la pena formar
But it's a habit worth forming
Si significa justificar los fines
If it means to justify the ends

Pero estoy bailando a la luz de la luna
But I'm dancing in the moonlight
Me ha pillado en su centro de atención
It's caught me in its spotlight
Está bien, estoy bailando a la luz de la luna
It's all right I'm dancing in the moonlight
En esta larga y calurosa noche de verano
On this long hot summer night