Traducción generada automáticamente
Yeah, oh Yeah!
The Magnetic Fields
¡Sí, oh sí!
Yeah, oh Yeah!
¿Estás desenamorado de mí?
Are you out of love with me?
¿Estás deseando ser libre?
Are you longing to be free?
¿Te llevo hasta un árbol?
Do I drive you up a tree?
¡Sí! ¡Sí! ¡Oh, sí!
Yeah! Oh, yeah!
¿Te llevo por la pared?
Do I drive you up the wall?
¿Temes cada llamada telefónica?
Do you dread every phone call?
¿No puedes soportarme en absoluto?
Can you not stand me at all?
¡Sí! ¡Sí! ¡Oh, sí!
Yeah! Oh, yeah!
Aunque te necesito más que aire
Though I need you more than air
¿Es verdad que no te importa?
is it true you just don't care?
¿Estás teniendo una aventura?
Are you having an affair?
¡Sí! ¡Sí! ¡Oh, sí!
Yeah! Oh, yeah!
Cuando nos conocimos pensé
When we met I thought
el dinero lo era todo
money was everything
así que te dejé comprar la casa
so I let you buy the house,
el coche, el anillo
the car, the ring
pero no puedo soportar tu lloriqueo perpetuo
but I can't take your perpetual whining
y no puedes cantar
and you can't sing
Pensé que si viviéramos separados
I though if we live apart
podríamos hacer un nuevo comienzo
we could made a brand-new start
¿Quieres romperme el corazón?
Do you want to break my heart?
¡Sí! ¡Sí! ¡Oh, sí!
Yeah! Oh, yeah!
He disfrutado haciéndote
I've enjoyed making you
miserable durante años
miserable for years
encontró tranquilidad en
found peace of mind in
jugando con tus miedos
playing on your fears
Cómo me encantaba coger tu oro
How I loved to catch your gold
y lágrimas de plata, pero ahora mi querida
and silver tears, but now my dear
¡Qué vida tan oscura y triste!
What a dark and dreary life
¿Estás buscando un cuchillo?
Are you reaching for a knife?
¿De verdad podrías matar a tu esposa?
Could you really kill your wife?
¡Sí! ¡Sí! ¡Oh, sí!
Yeah! Oh, yeah!
¡Oh, muero, muero, muero!
Oh, I die, I die, I die!
Así que se acabó, tú y yo
So it's over, you and I
¿Toda mi vida fue una mentira?
Was my whole life just a lie?
¡Sí! ¡Sí! ¡Oh, sí!
Yeah! Oh, yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Magnetic Fields e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: