Rahmatun Lil'alameen

Misericordia para el mundo

Rahmatun Lil'alameen

Oh aquel que envió bendiciones a todos los profetas
Yaa man sallayta bikullil-anbiya
Oh aquel en cuyo corazón hay misericordia para la humanidad
Yaa man fii qalbika rahmatul lin-naas
Oh aquel que unió corazones con el Islam
Yaa man allafta quluuban bil-islam
Oh mi amado, mi sanador, oh Mensajero de Allah
Yaa habiibii ya syafii'ii ya Rasuulallah

Por mi madre y mi padre
Bi ummii wa abii
Te he sacrificado, oh mi señor
Fadaytuka sayyidii
Paz y bendiciones
Salaatun wa salaam
Sean contigo, oh Profeta
'Alayka ya nabii

Mi amado, oh Muhammad
Habiibii yaa Muhammad
Has venido con paz y guía, oh Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mi amado, oh, oh Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Oh misericordia para el mundo, oh Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad

Oh aquel que iluminó nuestras vidas con la fe
Yaa man hallayta hayaatana bil-iimaan
Oh aquel que nos enseñó la bondad con tu belleza
Yaa man bi-jamaalika 'allamtal-ihsaan
Oh aquel que iluminó nuestros corazones con el Corán
Yaa man nawwarta quluubana bil-Qur'aan
Oh mi amado, mi sanador, oh Mensajero de Allah
Ya habiibii yaa syafii'ii ya Rasuulallah

Por mi madre y mi padre
Bi ummii wa abii
Te he sacrificado, oh mi señor
Fadaytuka sayyidii
Paz y bendiciones
Salaatun wa salaam
Sean contigo, oh Profeta
'Alayka yaa nabii

Mi amado, oh Muhammad
Habiibii yaa Muhammad
Has venido con paz y guía, oh Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mi amado, oh, oh Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Oh misericordia para el mundo, oh Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad

Que la paz sea sobre
Sallallahu 'alaa
El sello de los profetas
Khatamil-anbiyaa

Muhammad, Muhammad
Muhammad, Muhammad
Misericordia para el mundo
Rahmatun lil 'aalamiin
Misericordia para el mundo
Rahmatun lil 'aalamiin
Muhammad, Muhammad
Muhammad, Muhammad
Misericordia para el mundo
Rahmatun lil 'aalamiin
Misericordia para el mundo
Rahmatun lil 'aalamiin
Muhammad, Muhammad
Muhammad, Muhammad
Misericordia para el mundo
Rahmatun lil 'aalamiin
Misericordia para el mundo
Rahmatun lil 'aalamiin

Mi amado, oh Muhammad
Habiibii yaa Muhammad
Has venido con paz y guía, oh Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mi amado, oh, oh Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Oh misericordia para el mundo, oh Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad
Mi amado, oh Muhammad
Habiibii yaa Muhammad
Has venido con paz y guía, oh Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Mi amado, oh, oh Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Oh misericordia para el mundo, oh Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad