Tasogare

Tasogare

Tasogare

Cada vez que estoy a tu lado
いつだってそばにいる
Itsu datte soba ni iru
Ya no puedo sentir
オレが見えないのか
Ore ga mienai no ka
El calor en mi pecho
胸の中ぬくもりを
Mune no naka nukumori wo
Que solía tener
残してをいた
Nokoshite wo ita

Amablemente, sin una razón
わけもなくやさしくは
Wake mo naku yasashiku wa
Parece ser que no pude rescatarlo
できないとびいただろう
Dekinai tobi itadarou
Incluso con palabras y tal
ことばなどなんとでも
Kotoba nado nanto demo
Para resolver las cosas
いつくようえる
Itsuku you eru

Logré hacerlo
なんとかうまくやれたよ
Nanto ka umaku yareta yo
¿Porqué esperar ahora?
どうして今待って
Doushite ima matte
Arriesgate una vez más, cuéntame tus esperanzas y
もう一度かけ tell me your hopes and
Mou ichido kake tell me your hopes and
Solo un poco de la verdad
ほんの少しだけ
Hon no sukoshi dake
Cree en mí
おれを信じて
Ore wo shinjite

Por lo menos una vez más piénsalo otra vez
いちどでもふりかえる
Ichido demo furikaeru
No quiero hacer esto
そんなまでしたくない
Sonna made shita kunai
Si las circuntancias lo permiten, ríe
おまえなら笑って
Omae nara waratte
Míralo por el lado bueno
みよくてくれ
Miyokute kure

No puedo regresar más
いまさら戻れないのさ
Ima sara modorenai no sa
Me volví indiferente
白けてしまうよ
Shirakete shimau yo
Hombre cada vez que te vas
男は旅に出て行く
Otoko wa tabi ni dette yuku
Con una fría brisa
冷たい風に
Tsumetai kaze ni
Mi corazón se expone
心を晒し
Kokoro wo sarashi

Logré hacerlo
なんとかうまくやれたよ
Nanto ka umaku yareta yo
¿Porqué esperar ahora?
どうして今待って
Doushite ima matte
Arriesgate una vez más, cuéntame tus esperanzas y
もう一度かけ tell me your hopes and
Mou ichido kake tell me your hopes and
Solo un poco de la verdad
ほんの少しだけ
Hon no sukoshi dake
Cree en mí
おれを信じて
Ore wo shinjite