Oró (For Aisling)
Máire Brennan
Oró mo leanbh beag
Fan na lui ag mo thaobh
Ná scar uaim
(oh, my little babe
Stay lying at any side
Do not part from me)
Oró mo stóirin
Thug tú dochas mo stóirin
Go mbeidh mé slán
(Oh, my darling
You gave hope, my darling
that I may be safe)
Codladh sámh codladh sámh codladh sámh
A páiste mo chroí
Codladh sámh codladh sámh codladh sámh
A páiste mo chroí
Codladh sámh codladh sámh codladh sámh
A páiste mo chroí
Codladh sámh codladh samh codladh sámh
A páiste mo chroí
Codladh sámh codladh samh codladh sámh
A paiste mo chroi
(Sleep peacefully
child of my heart)
Oró mo leanbh beag
Glac mo chomhairle cinnte
Mo grá go sámh
(Oh, my little babe
Accept my constant direction
My love, to peace)
Oró mo leanbh beag
Agus paidir ó mo chroí
Tá do tsaol romhat
(Oh, my little babe
and a prayer from my heart
Your life is before you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Máire Brennan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: