Caméléon (remix)

Camaleón (remix)

Caméléon (remix)

Vale, hay toda una historia detrás de nosotros
Okay, y'a toute une histoire derrière nous
¿Cómo quieres que te dé noticias?
Comment tu veux que j'donne des news?
No es sólo una cuestión de borrosa
Ce n'est pas qu'une question de flouze
Y ya sabes, ¿de acuerdo?
Et tu le sais, okay

No quiero vivir en la duda
Je n'veux pas vivre dans le doute
No hay nada que entender en el borde del abismo
Y'a rien à comprendre au bord du gouffre
El tiempo estará entre nosotros
Le temps va trancher entre nous
(De acuerdo)
(Okay)

Sentí que te ibas y tomé la delantera
Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants
A pesar de mí, me siento atraído por ti, un poco como un imán
Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Pero dices que te quiero como a un camaleón
Mais, toi, tu dis je t'aime comme un caméléon
(De acuerdo)
(Okay)

Sentí que te ibas y tomé la delantera
Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants
A pesar de mí, me siento atraído por ti, un poco como un imán
Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Pero dices que te quiero como a un camaleón
Mais, toi, tu dis je t'aime comme un caméléon
(De acuerdo)
(Okay)

Nos prometimos sentimientos el uno al otro
On s'est promis des sentiments
Cuando dijiste, «Sí, dije, «No
Quand tu disais: Oui, moi, je disais: Non
Y nos decepcionamos
Et on s'est laissé tomber
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber

He estado enojada contigo durante años
Je t'en voulais pendant des années
Y tú dijiste: «Ve, está en el pasado
Et toi qui disais: Va, c'est du passé
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber

Nos prometimos sentimientos el uno al otro
On s'est promis des sentiments
Dijiste: «Sí, dije, «No
Tu disais: Oui, moi, je disais: Non
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

He estado enojada contigo durante años
Je t'en voulais pendant des années
Y tú dijiste: «Ve, está en el pasado
Et toi qui disais: Va, c'est du passé
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

Digo, vamos, vámonos
I say, come on let's go (girl)
Sé que bailas, tenemos que fluir
I know you dance girl, we need to flow
La razón por la que, necesito ser tu chico
The reason why, I need to be your guy
No necesitas alas para volar
You don't need wings to fly
Tengo algunas cosas que probar
I got a few things to try
Y un día un anillo para comprar
And one day a ring to buy
Lo sé, necesito mantenerme al día
I know, I need to keep up
Ahora bajito en mi cadera apretado como un beeper
Now shorty on my hip tight like a beeper

Tú escogiendo bando
You picking sides
Si te metras de mí, entonces escoges el derecho
If you pick on me then you pick the right
Vibe de frecuencia
Frequency vibe
Es la primera noche del resto de tu vida
It's the first night of the rest of your life
Quiero lo más nunca menos para mi vida
I want the most never less for my life
Dame la oportunidad, no lo estropearé dos veces
Give me the chance, I won't mess it up twice
No hay presión, no hay estrés, soy demasiado agradable
There ain't no pressure, no stress, I'm too nice
Es la vida mamá, tiramos los dados
C'est la vie mama, we rollin' the dice

Nos prometimos sentimientos el uno al otro
On s'est promis des sentiments
Dijiste: «Sí, dije, «No
Tu disais: Oui, moi, je disais: Non
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

He estado enojada contigo durante años
Je t'en voulais pendant des années
Y tú dijiste: «Ve, está en el pasado
Et toi qui disais: Va, c'est du passé
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

Dame un baile más
Accorde-moi une dernière danse
Quiero saber lo que estás pensando
Je veux savoir à quoi tu penses
Cuando miras en el vacío (mirabas en el vacío)
Quand tu regardes dans le vide (tu regardais dans le vide)
Hay esos sentimientos que usted disfrazar (sentimientos que usted disfrazar)
Y'a ces sentiments que tu déguises (sentiments que tu déguises)

Siempre jugando con palabras (palabras)
Toujours à jouer avec les mots (les mots)
Siempre culpándose a sí mismo
Toujours à se rejeter la faute
Puedo entender que terminaste diciendo que pare
J'peux comprendre que t'aies fini par dire stop

Pero nos prometimos unos a otros sentimientos
Mais on s'est promis des sentiments
Dijiste: «Sí, dije, «No
Tu disais: Oui, moi, je disais: Non
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

He estado enojada contigo durante años
Je t'en voulais pendant des années
Y tú dijiste: «Ve, está en el pasado
Et toi qui disais: Va, c'est du passé
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

Nos prometimos sentimientos el uno al otro
On s'est promis des sentiments
Dijiste: «Sí, dije, «No
Tu disais: Oui, moi, je disais: Non
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

He estado enojada contigo durante años
Je t'en voulais pendant des années
Y tú dijiste: «Ve, está en el pasado
Et toi qui disais: Va, c'est du passé
Nos decepcionamos
On s'est laissé tomber
Forsaked
Laissé tomber

(De acuerdo)
(Okay)