Red Diamond

Diamante Rojo

Red Diamond

Cuando Akatosh mató a Lorkhan
When akatosh slew lorkhan,
Se arrancó el corazón
He ripped his heart right out,
Lo arrojó a través de Tamriel
He hurled it across tamriel,
Y el corazón fue oído gritar
And the heart was heard to shout:
¡Diamante rojo! ¡Diamante rojo!
Red diamond! Red diamond!
El corazón y el alma de los hombres
The heart and soul of men
¡Diamante rojo! ¡Diamante rojo!
Red diamond! Red diamond!
Protegernos hasta el final
Protect us till the end

El corazón sonriente rociaba sangre hacia el atrás
The laughing heart sprayed blood afar,
Una gota en cirod se estrella
A gout on cyrod fell,
Y como un tiro de dardos a su marca
And like a dart shot to its mark
Abajo en un pozo ayleid
Down in an ayleid well
Magicka fusionó la sangre de lorkhan
Magicka fused the lorkhan blood
Al rojo cristalino y fuerte
To crystal red and strong
Luego los elfos salvajes lo cortaron y lo pulimentaron
Then wild elves cut and polished it down
A chim-el adabal
To chim-el adabal

¡Diamante rojo! ¡Diamante rojo!
Red diamond! Red diamond!
El corazón y el alma de los hombres
The heart and soul of men
¡Diamante rojo! ¡Diamante rojo!
Red diamond! Red diamond!
Protegernos hasta el final
Protect us till the end
Cuando los elfos perdieron nirn ante el hombre
When elves lost nirn to man,
Akatosh dio la piedra
Akatosh gave the stone
Para santo alesh en señal de
To saint alesh in token of
Su derecho a sentarse en el trono
Her right to sit the throne

¡Diamante rojo! ¡Diamante rojo!
Red diamond! Red diamond!
El corazón y el alma de los hombres
The heart and soul of men
¡Diamante rojo! ¡Diamante rojo!
Red diamond! Red diamond!
Protegernos hasta el final
Protect us till the end