Three Hearts As One

Tres Corazones Como Uno

Three Hearts As One

Inclinamos el suelo de Skyrim a pesar del esfuerzo congelado
We tilt Skyrim's ground despite frozen toil
Cuidamos el Kwama debajo del suelo de Morrowind
We tended the Kwama beneath Morrowind's soil
Cazamos a los Wamasu en los claros de Black Marsh
We hunted the Wamasu in Black Marsh's glades
Nosotros tres corazones no teníamos necesidad de cuchillas
We three hearts had no need for blades

Luego vinieron de los mares acero doblado en sus manos
Then they came from the seas folded steel in their hands
Quemaron nuestras casas y devastaron nuestras tierras
They burned down our homes and ravaged our lands
Akaviri no trajo nada más que derramamiento de sangre y mentiras
Akaviri brought nothing but bloodshed and lies
Nuestras familias fueron asesinadas ante nuestros ojos
Our families were slain before our eyes

Con tres personas separadas compartieron una cruel broma
With three separate people they shared a cruel joke
Una elección entre la muerte o el yugo
A choice between death or the yoke
Pero entonces nuestras tres personas sabían lo que debía hacerse
But then our three people knew what must be done
Para acabar con la opresión nuestros tres se convirtieron en uno
To end the oppression our three became one

Forjado por la guerra, los Ebonhearts se levantaron
Forged by war the Ebonhearts rose
Y condujo al Akaviri de vuelta al mar
And drove the Akaviri back to the sea
Cuando los enemigos suplicaron la misericordia que les faltaba
When the enemies begged for the mercy they lacked
Tres voces como una sola gritaban: ¡Sangre por el pacto!
Three voices as one shouted: Blood for the pact!

Forjado por la guerra nuestra historia sea contada
Forged by war our story be told
Ningún grillete puede sujetarnos, ya sea de piedra lunar o de oro
No shackles can hold us wether moonstone or gold.