Good Night

Buenas Noches

Good Night

El sonido de la lluvia que cae pasa por mi corazón
내리는 비소리가 내 마음을 스치면
naerineun bissoriga nae maeumeul seuchimyeon
Pienso en ti
난 그대가 떠올라
nan geudaega tteoolla
Todo mi día está lleno de ti
내 하루는 온통 너로 가득하게 꽉 차 있어
nae haruneun ontong neoro gadeukhage kkwak cha isseo

Esta canción es para ti
너를 위해 준비한 이 작은 노래가
neoreul wihae junbihan i jageun noraega
Para que llegue a tus oídos
네 귓가에 닿기를
ne gwisgae dahgireul
Rezo, espero y canto
기도해 난 바랄게 노래해
gidohae nan baralge noraehae
Te diré lo que siente mi corazón
두근거리는 마음을 난 전해볼까
dugeungeorineun maeumeul nan jeonhaebolkka

El viento de la noche es frío
밤바람이 차군걸
bambarami chagaungeol
Cierra la ventana y duerme bien
창문 끝 닿고 자요 그대
changmun kkok datgo jayo geudae

Buenas noches
잘자
jalja
No te despiertes hoy, buenas noches
오늘 깨지 말고 부디 잘자
oneul kkaeji malgo budi jalja
Espero que no tengas pesadillas
못된 꿈이 오지 않길
mosdoen kkumi oji anhgil
Cuando amanezca
새벽이 찾아오면
saebyeogi chajaomyeon
Estaré a tu lado
나 그대 곁을 지킬게
na geudae gyeoteul jikilge
Siempre iluminaré las noches oscuras
항상 어두운 밤을 내가 비출게
hangsang eoduun bameul naega bichulge
No quiero que te sientas solo
내가 너 외롭지 않게
naega neo oeropji anhge
Siempre estaré ahí
꼭 항상 같은 자리에 있을게
kkok hangsang gateun jarie isseulge
Te cuidaré
두 눈에 담아 둔 그대
du nune dama dun geudae
Para que duermas bien
혹시 깨지 않게
hoksi kkaeji anhge
Te cuidaré como siempre
나가 바라볼게 늘 그대로
naega barabolge neul geudaero
Buenas noches
잘자 good night
jalja good night

A medida de que el día se hace más largo
하루가 길어질수록
haruga gireojilsurok
Pienso más en ti
네가 더 생각나는 것 같아요
nega deo saenggaknaneun geot gatayo
Porque sé que no puedes dormir bien
잠을 잘 못 자는 널 알기에
jameul jal mot janeun neol algie
Quiero estar a tu lado
곁에 있어 주고 싶어요
gyeote isseo jugo sipeoyo
No te preocupes
아무 걱정 없이 그 어떤 부런함도
amu geokjeong eopsi geu eotteon buranhamdo
Estarás en mis brazos
네 품에 닿지 않게
ne pume dahji anhge
Incluso si la miel ya no es dulce para ti
널 위해서 달지 않은 꾸리라도
neol wihaeseo dalji anheun kkurirado
Seré una abeja y te haré soñar
내가 버리 되어 꿈 꿀게
naega beori doeeo kkum kkulge

El viento de la noche es frío
밤바람이 차군걸
bambarami chagaungeol
Cierra la ventana y duerme bien
창문 끝 닿고 자요 그대
changmun kkok datgo jayo geudae

Buenas noches
잘자
jalja
No te despiertes hoy, buenas noches
오늘 깨지 말고 부디 잘자
oneul kkaeji malgo budi jalja
Espero que no tengas pesadillas
못된 꿈이 오지 않길
mosdoen kkumi oji anhgil
Cuando amanezca
새벽이 찾아오면
saebyeogi chajaomyeon
Estaré a tu lado
나 그대 곁을 지킬게
na geudae gyeoteul jikilge
Siempre iluminaré las noches oscuras
항상 어두운 밤을 내가 비출게
hangsang eoduun bameul naega bichulge

Lo cálido de mi corazón
가득 채워진 이 온기 모두
gadeuk chaewojin i ongi modu
Lo guardaré solo para ti
고이 담아 간직할게
goi dama ganjikhalge
Estaré en tus sueños
오늘 밤 네 꿈에 찾아갈게
oneul bam ne kkume chajagalge
Para que las pesadillas nunca lleguen
악몽 따윈 절대 오지 않게
akmong ttawin jeoldae oji anhge

Buenas noches
잘자
jalja
No te despiertes hoy, buenas noches
오늘 깨지 말고 부디 잘자
oneul kkaeji malgo budi jalja
Espero que no tengas pesadillas
못된 꿈이 오지 않길
mosdoen kkumi oji anhgil
Cuando amanezca
새벽이 찾아오면
saebyeogi chajaomyeon
Estaré a tu lado
나 그대 곁을 지킬게
na geudae gyeoteul jikilge
Siempre iluminaré las noches oscuras
항상 어두운 밤을 내가 비출게
hangsang eoduun bameul naega bichulge
No quiero que te sientas solo
내가 너 외롭지 않게
naega neo oeropji anhge
Siempre estaré ahí
꼭 항상 같은 자리에 있을게
kkok hangsang gateun jarie isseulge
Te cuidaré
두 눈에 담아 둔 그대
du nune dama dun geudae
Para que duermas bien
혹시 깨지 않게
hoksi kkaeji anhge
Te cuidaré como siempre
나가 바라볼게 늘 그대로
naega barabolge neul geudaero