Where Are We Now

Dónde estamos ahora

Where Are We Now

fue hermoso y deslumbrante
아름다웠던 눈이 부시던
areumdawotdeon nuni busideon
Lloré y reí con mi corazón palpitando hasta el punto del dolor
아프도록 설레며 울고 웃었던
apeudorok seollemyeo ulgo useotdeon
Estaba agradecido, no quería dejarlo ir
고마웠었던 놓지 말자던
gomawosseotdeon nochi maljadeon
A veces peleamos y noches de insomnio
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤
ttaeron datugo jam mot irun sumaneun bam

Fui infinitamente feliz y sonreí
한없이 행복해 웃음 지었던
haneopsi haengbokae useum jieotdeon
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?

Te conocí y pasé varias temporadas
널 만나 몇 번의 계절을 지나
neol manna myeot beonui gyejeoreul jina
Tal vez estoy perdido en alguna parte
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
geu eodin-ga hemaego inneun ge anilkka
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
Un día durante un largo viaje
기나긴 여행 중 어느 날
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Hablando sobre
Talking about
Talking about
a donde vamos
Where we goin'
Where we goin'
eh - en algún lugar
어-어디론가
eo-eodiron-ga
me llevas
날 데려가 줄래?
nal deryeoga jullae?
O lo que sea que sople el viento
아님 저 바람 부는 대로
anim jeo baram buneun daero
simplemente deja que fluya
그냥 흘러가게 둬
geunyang heulleogage dwo
cuánto tiempo has estado ¿Dónde estás?
얼마나 온 걸까? 여긴 어디쯤일까?
eolmana on geolkka? yeogin eodijjeumilkka?

Incesantemente
On and on
On and on
estamos en el camino
We're on the road
We're on the road
me quedé sin aliento
숨 가쁘게 달려왔던
sum gappeuge dallyeowatdeon
Todo lo que hicimos juntos fue como un gran drama
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
gachihaetdeon modeun geon meotjin deurama gateun geol
Saber, saber, saber, sabemos
Know, know, know, we know
Know, know, know, we know
Buenos recuerdos
좋았던 기억
joatdeon gieok
¿Dónde está el final, hay un final
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지
kkeuteun eodinji kkeuchi itgin hanji
Era tan natural como respirar
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
sum swideut geureoke dang-yeonhaesseotdeon
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?

Te conocí y crucé varias temporadas
널 만나 몇 번의 계절을 건너
neol manna myeot beonui gyejeoreul geonneo
Tal vez estoy perdido en alguna parte
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
geu eodin-ga hemaego inneun ge anilkka
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
Un día durante un largo viaje
기나긴 여행 중 어느 날
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

porque tu y yo
너와 난 왜
neowa nan wae
¿Dolerá y volverá a doler?
아프고 또 아파할까?
apeugo tto apahalkka?
cuánto
그 얼마나
geu eolmana
¿Estamos deambulando perdiéndonos más? (cuánto más)
더 서로를 잃은 채 헤매일까? (얼마나 더)
deo seororeul ireun chae hemaeilkka? (eolmana deo)

¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?
Todos los días eran cortos como la primavera
봄처럼 짧았던 모든 날
bomcheoreom jjalbatdeon modeun nal

esta hermosa estrella
아름다운 이 별
areumdaun i byeol
Los dos que tuvimos el mismo sueño que tú aquí
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
igose neowa gateun kkumeul kkudeon uri dul
¿Dónde estamos ahora?
Where are we now?
Where are we now?