Me Entenda

Compréndeme

Me Entenda

Te fuiste tan pronto
Você foi embora tão cedo
Confieso que bebí demasiado
Confesso que bebi demais
No era cuestión de desapego
Não foi questão de desapego
Sé que todavía te amo demasiado
Saiba que ainda te amo demais
La desesperación ya no encaja
Já não cabe o desespero
Necesitaba atención, emoción, diversión
Eu precisava de atenção, de emoção, de diversão
No me entregué en todo el cuerpo
Não me entreguei de corpo inteiro
Sé que sólo está en tu mano
Saiba que é só na tua mão
Que el corazón latirá fuerte y sentirá paz
Que o coração vai bater forte e sentir paz

Ni siquiera fue por falta de amor
Não foi nem por falta de amor
Perdona mi placer en el dolor
Perdoa meu prazer na dor
Compréndeme, compréndeme
Entenda, me entenda
Serena, te lo pido por favor
Serena, peço por favor
Eso no significaba nada
Que nada significou
Compréndeme, compréndeme
Entenda, me entenda
Aún quiero tu calor
Ainda quero teu calor
¿Recuerdas lo que pasamos?
Se lembre o que a gente passou

Incluso tan desordenado
Mesmo tão desarrumada
Vino a mí una mirada tan fugaz
Veio a mim um olhar tão fugaz
Una docena de hermosas palabras
Uma dúzia de belas palavras
Los mismos de hace años
Aquelas mesmas de anos atrás
Puede parecer tan loco
Pode parecer tão louco
Me recordó un poco a tu cuerpo, a tu gusto
Foi que me lembrou um pouco desse teu corpo, desse teu gosto
Nuestra vida es realmente un juego
Nossa vida é mesmo um jogo
Hecho de decepción, comprensión, de siempre tratar de perdonar
Feita de desilusão, compreensão, de tentar sempre perdoar

Ni siquiera fue por falta de amor
Não foi nem por falta de amor
Perdona mi placer en el dolor
Perdoa meu prazer na dor
Compréndeme, compréndeme
Entenda, me entenda
Aún quiero tu calor
Ainda quero teu calor
¿Recuerdas lo que pasamos?
Se lembre o que a gente passou
Compréndeme, compréndeme
Entenda, me entenda
Serena, te lo pido por favor
Serena, peço por favor
Eso no significaba nada
Que nada significou
Compréndeme
Me entenda