Um Brinde Guerreiro

Un brindis guerrero

Um Brinde Guerreiro

Lloro porque el anhelo
Eu choro porque a saudade
Me desbordó el corazón
Transbordou meu coração

Sueño, para tomar
Eu sonho, em tomar
Uno más con tu hermano
Mais uma com você irmão

Me lleva mucho tiempo entender que
Demoro a entender que
En este plan nunca más
Nesse plano nunca mais

Espero que estés en paz
Espero que esteja em paz,
Espero que estés en paz
Espero que esteja em paz

Un guerrero de brindis
Um brinde guerreiro
Por la vida de las exageraciones podríamos tener
Pela vida de exageros que pudemos ter

Un brindis, compañero
Um brinde parceiro
Para enseñar que una sonrisa
Por ensinar que um sorriso
Es lo mejor de vivir
É o melhor do viver

Que estés en paz y sereno
Que esteja em paz e sereno
Como cuando estaba en la vida
Como quando estava em vida
Solía ser
Costumava ser

Porque es al final que aprenderemos
Pois é no fim que aprenderemos
Las lecciones que más duelen
As lições que doem mais

Será al final que entenderemos
Vai ser no fim que entenderemos
Esa razón ha hablado demasiado
Que a razão falou demais

Será al final que aprenderemos
Vai ser no fim que aprenderemos
Las lecciones que más duelen
As lições que doem mais

Será al final que entenderemos
Vai ser no fim que entenderemos
Esa razón ha hablado demasiado
Que a razão falou demais

Hasta el día de hoy recuerdo la palabra pronunciada
Até hoje eu me lembro da palavra proferida
Que se convirtió uno a dos
Que virou de um pra dois
Los sentidos de mi vida
Os sentidos da minha vida

Noticias que cayeron como fuertes y densas lluvias
Notícia que caiu como chuva forte e densa
Herida que abrió sensación de impotencia
Ferida que se abriu sentimento de impotência

En este plan nunca más espero
Nesse plano nunca mais espero
Que estés en paz
Que esteja em paz

Los recuerdos de la amistad
As lembranças da amizade
Nunca serán dejados atrás
Nunca vão ficar pra trás

Enseñamos la vida es muy frágil
Tiramos de lição a vida é muito frágil
La vida lleva a los buenos a conformarse
A vida leva os bons se conformar
No es nada fácil
Não é nada fácil

Disfrutar cuando hablo, la vida es ahora
Aproveite quando eu falo, a vida é agora
El pasado o el futuro son sólo las direcciones de la historia
Passado ou futuro são só rumos da história

Mira a un lado, dale valor a los que te rodean
Olhe para o lado dê valor pra quem te cerca
Déjalo salir si tienes que usar la palabra correcta
Desabafe se preciso use a palavra certa

Dolores, confesiones, amor o perdón
Mágoas, confissões, te amo ou perdão
Si hay demasiado a la izquierda y el dolor soledad
Se passar demais resta e dor solidão

Creo que un día nos volveremos a ver
Acredito que um dia nos veremos novamente
Hermano afinando sin salir del mismo vientre
Sintonia de irmão sem sair do mesmo ventre