Exaltação a Mangueira (Hino da Mangueira)

Exaltación de Manguera (Himno de la Mangueira)

Exaltação a Mangueira (Hino da Mangueira)

Manguera tu paisaje es una belleza
Mangueira teu cenário é uma beleza
Esa naturaleza creó, oh... oh... oh
Que a natureza criou, ô...ô...

La colina con sus cobertizos de zinc
O morro com seus barracões de zinco,
Cuando se trata de amanecer, cómo esplendor
Quando amanhece, que esplendor,
Todo el mundo te conoce desde muy lejos
Todo o mundo te conhece ao longe,
Por el sonido de sus panderetas
Pelo som de teus tamborins
Y el rollo de tu tambor
E o rufar do seu tambor

Está aquí, oh... oh
Chegou, ô... ô...
La manguera entró, oh... oh... oh
A mangueira chegou, ô... ô...

Oh Mangueira, tu pasado de gloria
Ó Mangueira, teu passado de glória,
Fue grabado en la historia
Ficou gravado na história,
Es rosa verde el color de tu bandera
É verde-Rosa a cor da tua bandeira,
Para mostrar a esta gente
Pra mostrar a essa gente,
¡Esa samba, está ahí en Mangueira!
Que o samba, é lá em Mangueira !