Dead Passive

Pasivo muerto

Dead Passive

Es tan pasiva, pero se ve bien
She's so passive but she's looking good
Es tan pasivo, pero se ve bien
He's so passive but he's looking good
Están juntos, pero en realidad están separados
They are together but really they're apart
Están juntos, pero no pertenecen
They are together but do not belong
Pero no perteneces
But do not belong

Sí, damas y caballeros
Yes ladies and gentlemen
Vamos a dormirnos con una canción de cuna de plástico
Let's fall asleep to a plastic lullaby
La balada de Kate y Johnny
The ballad of Kate and Johnny
La balada de Adán y Noemí
The ballad of Adam and Naomi
La balada de Michael y Helena
The ballad of Michael and Helena
La balada está cambiando para siempre
The ballad is forever changing

Ella es tan pasiva pero feliz a su manera
She's so passive but happy in her way
Es tan pasivo pero feliz a su manera
He's so passive but happy in his way
No hacen nada, simplemente se sientan y fingen
They do nothing just sit and they pretend
Se sientan y oran para que termine
They sit around and pray for it to end
Oren para que termine
Pray for it to end

Sí, damas y caballeros
Yes ladies and gentlemen
Vamos a dormirnos con una canción de cuna de plástico
Let's fall asleep to a plastic lullaby
La balada de Kate y Johnny
The ballad of Kate and Johnny
La balada de Adán y Noemí
The ballad of Adam and Naomi
La balada de Hugh y Elizabeth
The ballad of Hugh and Elizabeth
La balada está cambiando para siempre
The ballad is forever changing

Soy tan pasiva
I'm so passive
Un maldito desastre sin esperanza
A hopeless fucking mess
Somos tan pasivos
We're so passive
Haz nuestro granito de arena para la caridad
Do our bit for charity
De Bosnia a Londres
From Bosnia to London
Lo hacemos todo gratis
We do it all for free
Lo hacemos todo gratis
We do it all for free