Traducción generada automáticamente
talvezeunemteame (tantoassim)
Manu Gavassi
Tal vez no estoy en tu nombre (tanto es así)
talvezeunemteame (tantoassim)
Probablemente
Provavelmente
Estás mintiendo con alguien para que no pienses en mí
Tá deitado com alguém pra não pensar em mim
Honestamente, lo siento
Sinceramente
Estoy sola en mi habitación y es mejor así
Eu tô sozinha no meu quarto e é melhor assim
Ni siquiera sé si estoy triste o molesto
Nem sei se eu tô triste ou tô incomodada
Con una historia más tan inconclusa, no lo sé
Com mais uma história tão inacabada, sei lá
Sólo que no quiero que olvides
Eu só não quero que você esqueça
No admito que me olvides
Só não admito que você me esqueça
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? Tal vez no, pero ayuda a mi ego
Faz sentido? Talvez não, mas ajuda o meu ego
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? - ¿Tal vez? - Sí. - ¿Qué? ¡Tal vez no!
Faz sentido? Talvez? Talvez não!
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? Tal vez no, pero ayuda a mi ego
Faz sentido? Talvez não, mas ajuda o meu ego
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? - ¿Tal vez? - Sí. - ¿Qué?
Faz sentido? Talvez?
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
(Así)
(Assim)
Naturalmente
Naturalmente
Dime, fue la mayor señorita que he echado de menos
Você me diz: Foi a maior saudade que eu senti
Pero claramente
Mas, claramente
Si fueras tan insoportable, estarías aquí
Se fosse tão insuportável, você tava aqui
Ni siquiera sé si estoy triste o molesto
Nem sei se eu tô triste ou tô incomodada
Con una historia más tan inconclusa, no lo sé
Com mais uma história tão inacabada, sei lá
Sólo que no quiero que olvides
Eu só não quero que você esqueça
No admito que me olvides
Só não admito que você me esqueça
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? Tal vez no, pero ayuda a mi ego
Faz sentido? Talvez não, mas ajuda o meu ego
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? - ¿Tal vez? - Sí. - ¿Qué? ¡Tal vez no!
Faz sentido? Talvez? Talvez não!
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? Tal vez no, pero ayuda a mi ego
Faz sentido? Talvez não, mas ajuda o meu ego
Quiero que me quieras más de lo que quiero a ti
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
¿Eso tiene sentido? - ¿Tal vez? - Sí. - ¿Qué?
Faz sentido? Talvez?
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Así, así
Assim, assim
Tal vez no te amo, no me malinterpretes
Talvez eu não te ame, não me leve a mal
No eres solo tú
Não é só com você
Siempre hago lo mismo
Eu sempre faço igual
Lo siento, mi manera es así, así
Desculpa, meu jeitinho é assim, assim
Al final siempre pienso en mí mismo
No fim eu sempre penso em mim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Tal vez ni siquiera te quiero tanto
Talvez eu nem te ame tanto assim
Así, así
Assim, assim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Gavassi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: