Máximo do Máximo (part. Sant, Lino Krizz e Clara Lima)

Máximo (parte Sant, Lino Krizz y Clara Lima)

Máximo do Máximo (part. Sant, Lino Krizz e Clara Lima)

Es el mundo al norte
É o mundo ao norte
Mano en el ritmo
Mãolee no beat

Hay visiones que los antiguos siempre pasarán
Existem visões que os antigos sempre passarão
Así que depende de nosotros continuar lo que aprendemos
Então cabe a nós continuar o que se aprende
Saber cómo llegar, saber cómo salir, palabra es honor
Saber chegar, saber sair, palavra é honra
Y no usas lo que vendes (la fórmula)
E não se usa o que se vende (a fórmula)

¿Qué tienen los dioses en la tienda?
Sobre o que os Deuses têm reservado?
Me pregunto
Eu me pergunto
¿Cuánto amor has conservado?
Quanto de amor você tem preservado?
Prosperidad al bien todavía en un tiempo sin fe
Prosperidade aos de bem ainda num tempo sem fé
Los árboles rompen el hormigón y los hombres vienen a robarte el pie
Árvores rompem concreto e homens vêm roubar seu pé

Siempre reproduciremos errores heredando vicios
Reproduziremos erros sempre ao herdarmos vícios
No nos vemos igual, somos rehenes de la artesanía
Não nos vemos iguais, somos reféns dos ofícios
Nuestros propios motivos, pistas
Nossos próprios motivos, indícios
En medio de la vida, el fin de la vida está en el principio
No meio que convivo o fim da vida se dá pelo início

Oye, Mãolee
Aê, Mãolee
Mis hermanos van a la playa dos veces al año
Meus irmão daqui vão à praia duas vezes ao ano
Y sé que me entiendes, hermano
E eu sei que tu me entende, mano
Pero la justicia camina junto con esta carga histórica
Mas justiça caminha junto a essa carga histórica
Principio de poder, alguien tiene que sufrir el daño
Princípio do poder, alguém tem que sofrer o dano

Lo que nos hicieron fue cinematográfico
O que foi feito em nós foi cinematográfico
Tan trágico que es poético, ácido ejemplo
Tão trágico que é poético, exemplo ácido
Hace horas que necesitamos abrazos
Precisamos de abraços há horas
Los teóricos no se sentirán en la práctica
Teóricos não sentirão na prática
Básico es comprobar fuera y la escala de las calles sangra
Básico é conferir lá fora e a balança das ruas sangra
Cada paso tiene su precio
Cada passo tem seu preço
Huyendo de la portada, te costó, ¿verdad?
Correr do cubro, eu custo né?

El sueño de los oprimidos es un día ser el opresor
O sonho do oprimido é um dia ser o opressor
¿Es justo, mi Shangrila?
Será que é justo, meu Xangrilá?
Tu susto
Seu susto
Angola, ¿quién es el chico en el lecho de piedra?
Angola, quem é o moleque na cama de pedra?
¿Y ahora qué?
E agora?
Qué estadístico incluye
Qual estatístico contempla
Si lo que se ha implantado ya ha cerrado su tiempo y su asedio
Se o que se implantou já fechou seu tempo e seu cerco
¿Cuál es la siembra en este suelo seco?
Qual é o plantio nesse solo seco?

En la fundación, la cosecha para aquellos que se lo merecen
No fundamento, a colheita pra quem merece
Es el mínimo del mínimo del mínimo del mínimo del mínimo
É o mínimo do mínimo do mínimo do mínimo
Sólo la parrilla de salida es lo que está en desventaja
Só o grid de largada é o que desfavorece
Así que damos el máximo del máximo de la máxima
Por isso damos o máximo do máximo do máximo

En la fundación, la cosecha para aquellos que se lo merecen
No fundamento, a colheita pra quem merece
Es el mínimo del mínimo del mínimo del mínimo del mínimo
É o mínimo do mínimo do mínimo do mínimo
Sólo la parrilla de salida es lo que está en desventaja
Só o grid de largada é o que desfavorece
Así que damos el máximo del máximo de la máxima
Por isso damos o máximo do máximo do máximo

Siglos pasan, la misma escena
Séculos se passam, mesma cena
Mi gente no se ha vengado
O meu povo não se vingou
Vale la pena
Vale a pena

Es de mañana
Já é de manhã
Siempre habrá un nuevo mañana
Sempre virá um novo amanhã
Utilizo pulso esta corriente
Uso pulso essa corrente
Aquí estoy, estoy presente
Eis-me aqui, estou presente

Todo está monitoreado en el descanso
Tá tudo monitorado na quebra
Somos lucio Dios no me lo permita
Nós tá pique Deus que me livre
Y el enemigo me equivoca
E os inimigo me erre
130 en la BR, sentir el viento en la piel
130 na BR, sente o vento na pele
Hombre, estamos bien
Se pá, nós tá tranquilão
Mientras los débiles perecen
Enquanto os fracos perecem

Muchos se pierden o se levantan
Tantos se perde ou se erguem
Tus platos llenos no encajan
Seus pratos fartos não servem
Estos son hechos reales y groseros. Esto es mediocre
São fatos reais e rude, nesse rolê tá medíocre
Malo matón, malo para los débiles
Bandida ruim, tá ruim pros fraco
Mi facción en el soldado
Minha facção no soldado
En el reinado, envía la cena
No reinado, mande a ceia
No soy un hombre de texto
Não sou de mandar recado
La mitad de los hermanos van, la mitad de los hermanos caen
Metade dos irmão vai, metade dos irmão que cai
En la misma historia, en el mismo punto de mira, en el mismo
Na mesma história, na mesma mira, na mesma

Teamshirt pros menó siempre ha sido el mayor deseo
Camisa de time pros menó sempre foi maior desejo
Y hoy mi armario está lleno
E hoje meu guarda roupa tá cheio
Y hoy el bolsillo del hermano está lleno
E hoje o bolso dos irmão tá cheio
Zona norte sigue siendo fuerte, el tranvía no tiene freno
Zona Norte segue forte, o bonde tá sem freio

Y si preguntas de dónde vino
E se perguntar de onde veio
Desde mi máximo del máximo del máximo, sí
Do meu máximo do máximo do máximo do máximo, yeah
Siempre tuve allí en el medio
Eu sempre tive ali no meio
Para no permanecer más en el mínimo del mínimo
Pra não ficar mais no mínimo do mínimo do mínimo

Si usted pregunta de dónde vino
Se perguntar de onde veio
Desde mi máximo del máximo del máximo, sí
Do meu máximo do máximo do máximo do máximo, yeah
Siempre tuve allí en el medio
Eu sempre tive ali no meio
No quedarse al mínimo del mínimo, sí
Pra não ficar mais no mínimo do mínimo do mínimo, yeah

Siglos pasan, la misma escena
Séculos se passam, mesma cena
Mi gente no se ha vengado
O meu povo não se vingou
Vale la pena
Vale a pena

Es de mañana
Já é de manhã
Siempre habrá un nuevo mañana
Sempre virá um novo amanhã
Utilizo pulso esta corriente
Uso pulso essa corrente
Aquí estoy, estoy presente
Eis-me aqui, estou presente

Hola
Hey
El mal es horrible
A maldade é hedionda
¿Y cuántos enemigos sondean?
E quantos inimigos sonda?
Hago mi ola
Faço a minha onda

Mientras que el rap en auge
Enquanto o rap estronda
Del máximo al mínimo [?]
Do máximo ao mínimo [?]
Ser pequeño es muy grave como último ilegítimo
Ser ínfimo é gravíssimo como último ilegítimo
De mínimo a máximo
Do mínimo ao máximo
Soy el mago del espectáculo
Sou o mágico do espetáculo
Soy clásico, ácido, lúcido y plácido
Sou clássico, ácido, lúcido e plácido
Más de lo necesario
Mais que necessária
Es extraordinario y feroz
É extraordinária e feroz
Mi alma me recluta
Minha alma me recruta
Para esta lucha que nos pertenece
Pra essa luta que é de nós
Hola
Hey
Utilizo pulso esta corriente
Uso pulso essa corrente
Aquí estoy, estoy presente
Eis-me aqui, estou presente