O Relógio

El reloj

O Relógio

El reloj en la pared marca el tiempo sin parar
O relógio na parede marca as horas sem parar
Y los minutos tan rápido están pasando
E os minutos tão depressa estão passando
El giro de las manos muestra el tiempo que ha pasado
O girar dos seus ponteiros mostra o tempo que passou
Y los segundos muestran que Jesús está regresando
E os segundos estão mostrando que Jesus está voltando

Tu tic-tac es como una voz
Seu tic-tac é como uma voz
Hace que el tiempo entienda
Faz-me o tempo entender
Que Jesús viene y el cielo me recibirá
Que Jesus está chegando e ao céu vai me receber
¿Cómo está tu reloj marcando fuerte, puedes oírlo?
Como está o seu relógio bate forte, pode ouvir?
¡Oh! - ¡Oh! No dejes que llegue tarde o se detenga de inmediato
Oh! Não deixe ele atrasado ou parado de uma vez

Y el reloj en la pared golpea duro cuando me avisas
E o relógio na parede bate forte ao me avisar
Que las horas y los minutos se vayan sin volver
Que as horas e os minutos vão embora sem voltar
Lo que queda: unos segundos
O que resta: alguns segundos
No, no dejes que se detenga
Não, não deixe ele parar
Porque el tiempo está llegando
Pois a hora está chegando
Jesucristo regresará
Jesus Cristo voltará