Fiel Como Jó

Fiel Como Trabajo

Fiel Como Jó

Tu fidelidad ha sido puesta a prueba
Sua Fidelidade foi colocada à prova
El Enemigo estaba seguro de que no podía resistirse
O Inimigo tinha certeza que ele não resistiria
Dijo a Dios: «Si le quitáis los bienes que tiene, veréis que no tardará mucho, y él blasfemará contra vosotros
Disse a Deus: "Se Tirar os Bens que ele tem, verá que não vai demorar e contra ti blasfemará"
Y tomó todo lo que tenía y esperó... Job no blasfemó
E Tirou tudo que ele tinha e esperou... Jó não blasfemou

El Enemigo volvió una vez más a Dios, diciendo que tocara su carne
O Inimigo mais uma vez a Deus voltou, dizendo se tocar em sua carne
Se negará a sí mismo a tu rostro, y tocó, y nacieron heridas en su carne
Se negará à tua face e tocou e em sua carne nasceram feridas
Y Job una vez más avergonzado el adversario
E Jó mais uma vez o adversário envergonhou

Si Dios pone a prueba tu fidelidad
Se Deus colocasse tua fidelidade à prova
¿Ganaría? ¿No lo dejaría?
Será que venceria? Será que não O deixaria?
Si hoy fuera a ser quitado de su vida todos los bienes
Se hoje de tua vida fosse tirado todos os bens
Los hijos que tienes, ¿no lo dejarías?
Os filhos que tem, Será que não O deixaria?
Y si encontraras una terrible enfermedad
E se encontrasse com uma enfermidade terrível
Y que sólo por adorar y ser fiel recibiría la victoria
E que só adorando e sendo fiel a vitória receberia

Ya sea en el valle o en la tumba, en el desierto
Se é no vale ou na cova, no deserto
Amante Pasando
Passe adorando
Si está en la prueba, en la batalla, en el horno
Se é na prova, na batalha, na fornalha
Pase de alabanza
Passe louvando

Alabanza y Adora
Louve e Adore
Demuestra a Dios que eres fiel
Mostre a Deus que você é Fiel
E incluso si lo pierdes todo, no perderás el cielo
E nem que perca tudo, você não perderá o céu